Tóth Péter: A miskolci kötelkönyv - Borsodi Levéltári Füzetek 22. (Miskolc, 1986)

Bevezetés

kbnyvekb81 kideriil, hogy 171^. februar 24-6n adta at a leveltarat - mintegy a Jegyz3i hivatal jelkepet - ut6djanak, Szentpeteri J&noanak, a varos ujonnan megv4lasztott Jegyz8jenek. 17l6-ban azonban ismet talalkozunk nevevel a varos tiaztaegvisel8i kbzbtt: szenatornak, vagyis tanacsosnak valasztjak meg. 1724 es 17.26 kozott pedig mar az elso tanacaosi - mas oz6val helyettes fobiroi - tiszt seg az bve. 1726-t61 nem talalkozunk nevevel a Jegyz8kbnyvek lapjain. GyongyOsi Jo6 Istvant, akinek nevevel szinten talalkozunk a Kbtelkbnyvben, 1713. jiilius 25-6n valasztottak meg az emlitett per ceptori hivatalra. Bar az egesz kbtetet vegig egy kez irta, azonban az elsS resz irasa nemik6pp kulbnbbzik a masodik reszre jellem zotol: betiik kisse nagyobbak es mas szinii a tinta. Mindezek alapjan arra kell gondolnunk, hogy a ket resz nem azonos idopontban ke szoilt; az esemenyek menetet nagyjabol azokkal egyidoben vetette pa pirra a hivatalban levo jegyzo, Vetessy Samuel, az bsszeirasokat pedig kesobb - talan mar szenatorkent -, de az akkor meg meglev8 eredeti dokumentumok alapjan masolta bele a kbtetbe. Ezt tamogatni latszik az a teny is, amelyre fentebb utaltunk: tudniillik, hogy a Kbtelkbnyv ket resze mas es ma.s celt szolga.lt. A Kbtelkbnyvet mar r6g6ta ismerik es fel is hasznaltak a kutatok. Leveles Erzs6bet a Halmay B6la a Leszih Andor szerkesztette Miskolc es a Boraod-Gbmbr-Kishont varmegyebeli kbzsegek cimii kbtet ben /Budapest, 1929. 64-66.p./ a Kbtelkbnyv alapjan irta le a varos megvaltasaval kapcsolatos e»em6nyeket. A telek-Ssazeiras segit segevel pedig Marjalaki Kiss Lajos tett kiserletet a XVIII. szazad eleji Miskolc telepiileaviazonyainak a rekonstruala.sa.ra: Miskolc 8si telepulesti Jobb6gy- 6a zsellertelkei. A Herman Otto Muzeum Kbzlemenyei. 3. 39-48. p. Megis indokolt ezek utan is a teljes Kbtelkbnyv kiadasa, mert szamtalan olyan adatot tartalmaz a varbs XVIII szazadi tbrteneter8l, amely eddig elkeriilte a kutatok figyelmet. A szbveg kiadasat a szok&soa 6a az altalanoa gyakorlatba is atment a lapelvek szerint v6geztuk: amennyire lehetett, igyekeztiink megtartani a teljes szbveghtiseget, ugyanakkor tbrekedtiink arra is , hogy megtisztitsuk az egykoru helyesiras kbvetkezetlensegeit81, amelyek megzavarhatjak az 6rtelmi es helyesirasbeli rekonstrukciot. Az atiras alapj&ul A Magyar Orszaggyiil6si Emlekek sorozat 1607 - 1790 kbzti r6szenek szerkesztesi 6s f orra.skbzl6si szabalyzata /Szazadok 1974. 2.sz. 436-475</szolgdlt. A latin nyelven irott levelek es a hosszabb latin nyelvii kifejez6sek fordit&s&t a Jegyzetekben adjuk