Levéltári Évkönyv 10. (Miskolc, 2000)

Kecskés Judit: A miskolci görög-ortodox közösség nevei a XVIII-XIX. században

A miskolci görög-ortodox közösség nevei a XVIII-XIX. században KECSKÉS JUDIT A XVIII-XIX. században Miskolcon élt görög ortodoxokról már különböző szempontú tanulmányokat készítettek. A kolónia létrejöttéről,

1 a népesség számának változásáról

2

; kereskedelmi szerepükről

3

; társadalmi4

, vallási helyzetükről

5 vagy akár nyelvi6

, művészeti hagyatékaikról

7 pontos képet kaphatunk. Nem kell nagy fantázia még ahhoz sem, hogy mint valamely ismerősünket, felidézzük az egyes személyeket; alakjuk, szemük még ráncaik is megformálódnak az 1770-es összeírás

8 olvasásakor. Mindezen tanulmányok mozaikképként mutatják be a századokkal ezelőtt itt élt kolóniát. Egy újabb, színes kis kövecske lehet ezen cikk. A vizsgált időszakban a személynévnek, és ezen belül a keresztnévnek, az identifikáción túlmutató funkciói is voltak. A névviselő azonosítása mellett képes volt utalni annak vallási hovatartozására, társadalmi helyzetére, s mint jelen esetünkben: nemzetiségére. A XIX. század II. felétől e többlettartalmakból azonban fokozatosan veszített a keresztnév. Egy jól feltárt XVIII-XIX. századi anyakönyv tehát, kiegészítheti a művelődéstörténeti kutatásokat. A XVII-XVIII. században Miskolcra érkező görög kereskedők kompániája az 1720-as években alakult. Ezzel közel egy időben jöhetett létre egyházközösségük is, hiszen az első anyakönyvi bejegyzés 1726-ból való.

9 A canonica visitatiok

10 tanulsága szerint ettől kezdve fokozatosan emelkedik lélekszámuk a XIX. századig, a századforduló azonban a ha1 MARJALAKI KISS L. 1960. 6. 548-551. pp. 2 HOLOPCEV P. 1997. 1. köt. 212-218. pp. 3 DOBROSSY I.- VERES L. 1976. 15. 29-41. pp. 4 DOBROSSY I. 1991. 27.152-163. pp. s BAÁN I. 1997. 1-2. sz. 5-18. pp. 6 HUSZTI V. 1988. Kéziratban. 7 HORVÁTH B. 1956. 61-67. pp. s HORVÁTH R. 1997.134-164. pp. 9 BAÁN I. 1997.1. köt. 148. p. 10 Canonica visitatio, Comitatus Borsod. 3412. Egri Főegyházmegyei Levéltár. Canonica visitatio, Districtus Borsodiensis. Egri Főegyházmegyei Levéltár. HERMAN E. 1973.