Levéltári Évkönyv 9. (Miskolc, 1997)

Horváth Rita: A Borsod vármegyei görög kereskedők összeírása

ezekkel a nevezett Csákó Demeter foglalkozott, semmit nem tud. A harácscédula bemutatására hat hónap határidő tűzetett ki számára. G Y ARM ANDY DEMETER körülbelül 40 éves, gazda. Macedóniai, nem egyesült görög vallású., nőtlen. Született Macedonia tartományban, Castorea városban. Meglehetős termetű, testes, nyaka rövid, arca hosszúkás, vereses és sovány, orra az arcához képest arányos és vékony, a szemöldökei között rövid, de mély ráncok vannak, melyek csaknem a homloka közepéig egyenesen futnak, homloka bal felén szélesebb és ráncos, szeme sárgás, haja és szemöldöke fekete, bajusza vereses és vastag. Egy miskolci pincén kívül más ingatlannal nem rendelkezik. Debrecenben, Pesten és Budán vásárolni szokott török árukkal, valamint bécsi portékákkal kereskedik. Hűségesküt még nem tett. Azonban kijelenti, hogy császári királyi alattvaló marad, és kész letenni a hűségesküt. 20 évvel ezelőtt egyik barátjával, bizonyos Emmanuel Jánossal együtt, ki már megelőzőleg miskolci lakos volt, török engedéllyel, a zempléni réven keresztül, hol fivére megkapta az egészségi igazoló levelet, innen Karlócára, majd Péterváradra, ahol nevezett barátja új útlevelet kapott, innen Kecskemétre jött, ahol a bemutatott török útlevelet valamely ismeretlen magyar tőlük elvette, Kecskemétről pedig Miskolcra jött. A Péterváradon kiállított útlevélnek érvényességéről, tartamáról, és megszerzéséről semmit nem tud. GY

ARMANDY MÁRTON Gyarmandy Demeter fivére és kereskedőtársa. Körülbelül 45 éves. Macedóniai, nem egyesült görög vallású, nőtlen. Született Macedonia tartományban, Castorea városban. Közepes termetű és testű, arca széles és sovány, vereses-sárgás, orra hosszabb, szeme feketés, homloka szűk és ráncos, haja, szemöldöke és bajusza fekete. Saját házzal nem rendelkezik. Azon árukkal, melyekkel fent említett fivére is, szintúgy kereskedik. Hűségesküt még nem tett. Kijelenti, hogy vissza szándékozik térni a török fennhatóság alá, és török alattvaló kíván maradni. 26 évvel ezelőtt, török fennhatóság alól, bőrrel kereskedve, feltételezi, hogy megkapta a török engedélyét, az említett zempléni réven keresztül, megkapván ugyanitt az egészségi igazoló levelet, Péterváradon új útlevelet kapván, Kecskemétre , onnan Pestre, majd Miskolcra jött. Sem a török engedélynek, sem az egészségi igazoló levélnek , vagy az új útlevélnek érvényességéről, tartamáról, és megszerzéséről azt mondja, semmit nem tud. Mindezt figyelmen kívül hagyván - az engedély levél, vagy a harács-cédula bemutatására hat hónap határidő tűzetett ki. JANKÓ GYÖRGY Koka Konstantin miskolci kávéárus segédje, körülbelül 36 éves, macedóniai, nem egyesült görög vallású, nőtlen. Született Macedonia tartományban, Jevena városban. Közepes termetű, teste módjával vastag, arca rövid, fekete, orra az arcához képest arányos, haja, szemöldöke, szeme és bajusza fekete. Saját házzal nem rendelkezik. Kávéárus segéd lévén, saját kereskedést nem folytat. Kijelenti, hogy császári királyi alattvaló marad, és kész hűségesküt tenni. 12 évvel ezelőtt, Törökországból egyenest császári királyi birodalomba jött, szerződéses urával, mint macedóniai görög kereskedővel együtt. Harácscéduláról, és egészségi igazoló levélről, és új útlevélről, semmit nem tud.