Levéltári Évkönyv 9. (Miskolc, 1997)

Borbás Emese: Pap János diósgyőri főkapitány levelei (1664-1668)

személt külgye fel. A hjrek utánira kivánom Isten gyogyicsa Kegyelmedet minél hamaréb. Datum in Nagy Ida 7. 7bris. 1668. Ex Diósgyőr 6. 7bris. Pap János Ur, hogy Egerbe uj passa jött minden pompa nélkül. Hit levelet kérvén Nagy Mihály pribéknek De dat 6. 7bris. Ben a válasz. Lelőhelye: mint előbb 26. 1668. szeptember 11., Diósgyőr Pap János - Csáky Ferencnek A török az ónodi csorda elhajtására készül. Pap János Ónod, Szendrő és Putnok kapitányainak is továbbította e hírt. [Címzés a levél külzetén:] Illustrissimo ac Excellentisimo Domino Domino Francisco de Csak perpetuo Terrae scepusiensis Comitatusque ejusdem, nominis supremo Comitti sacrae Caesareae Raegiaeque Majestatjs Consiliarium Camerarum et partium regni Hungáriáé Supremo Generali Domino Mihi Gratiosissimo Ajánlom köteles szolgálatomat Nagyságodnak mint Kegyelmes Uramnak Kegyelmes Uram Nagyságodnak sietségei akarám futtára adnom, hogi maa,

a kapu nitáskor oljan hirt hozának Eger mellet levő Seres nevű faluról, hogi ugj mint tegnap, későn Egre volt és látta szemével, hogi az törökök sűrűvén patkoltatnak és nagi nilván

b beszéllik egi más közöt hogi Ónod alá mönnek és az csordájukat el hajtják, az ő sok marha hajtásukért. Azért Kegyelmes Uram az embör nem tudgia el vont szándékok az ebeknek hova legyen. Én azért Kegyelmes Uram mind Ónodban, Putnokban, Szendrőben sietségei megh írtam, hogi jó vigászásban légiének, Kegyelmes Uram. Ez hir hozás ma, keden regei löt. Egib hireim mostan Nagyságos Uram nincsenek, ha lesznek Nagyságodnak sietségei megh írom. Adja az Ur Isten, hogi ez lev[e]l[e]m találja jó egésségben Nagyságodat mint Kegyelmes Uramat, Nagyságodnak mint Kegyelmes Uramnak alázatos szolgája migh él. Datum in Diós Giőr die 11 7bris. 1668 Pap János. [Külzetén más kézzel:] a tollhiba b nyíltan