Levéltári Évkönyv 9. (Miskolc, 1997)

Borbás Emese: Pap János diósgyőri főkapitány levelei (1664-1668)

Pap János Ur, hogi az Egriek patkóltanak és az Ónodj csorda hajtására készülnének. Ex Diós Győr die 11, Exhibitae 12 7brist. 1668 Replica: [válasz] [—]

c továbbis vigiázása comendáltatik, és hogi tudósítsa, ő Nagyságod parancsoltatik. Lelőhelye: mint előbb 27. 1668. szeptember 13., Diósgyőr Pap János - Csáky Ferencnek A török sokszor támad, rabokat szed. A falvak nem adnak hírt a rajtaütésekről. A vitézeknek alig van lovuk. Levélvivőt nehezen talál, a katonák inkább a földeken dolgoznak. A vár kőfolyosója leszakadt. [Címzés a levél külzetén:] Illustrissimo ac Excellentisimo Domino Domino Francisco de Csak perpetuo Terrae scepusiensis Comitatusque ejusdem, nominis supremo Comitti sacrae Caesareae Raegiaeque Majestatjs Consiliarium Camerarum et partium regni Hungáriáé Supremo Generali Domino Mihi Gratiosissimo Ajánlom köteles szolgálatomat Nagyságodnak mint Kegyelmes Uramnak Kegyelmes Uram akarom Nagyságodnak sietségei tudására adom, hogi az Egri pribék ebek két felölis körülöttünk jártak, embörtis vittek el, az kiknek giakran ki ütések miat csak az sok hirtis el untok. Kegyelmes Uram, mert ha az katonát, hajdút egi fele utána eresztem, más felöl ismét hátunk megül meg csap. Az mint hogi mostanis Kegyelmes Uram, az melj kevés katona ithon volt, ezek után az ebek után eresztettem. Más felől ismét csak hallottam, hogi az Sajón túlis más csatabeli pribékek jártak, az kik embörtis vághtak le. Azért Kegyelmes Uram nekem sem Szikszóról, sem Vámosról,

1 sem Aszalóról,

2 sem a Sajóntúl hirét az töröknek nem hoszák, hanem csak akor halom osztan megh hogi már haza fele jár. Azért Kegyelmes Uram az mi kevesen vannak az lovas katonák, én azokal valób[a]n vigásztatok, de el untok mert az katonának sokukn[a]k lovok nincsen Kegyelmes Uram, az nagi fizetetlenségh miat lovat nem szereszhet. Az kinek lova vagionis, njomtatni ki esetek életek keresésére. Azért Kegyelmes Uram annira vámnak, hogi magam pénzemen fogattam level vivőtis Nagyságodhosz. Kegyelmes Uram Ónodból micsoda híreket nekem irjon Csorna c bizonytalan olvasat 1 Vámos: Sajóvámos, Borsod m. 2 Aszaló: Abaúj m. 3 ónodi vicekapitány