Levéltári Évkönyv 9. (Miskolc, 1997)

Borbás Emese: Pap János diósgyőri főkapitány levelei (1664-1668)

1668. augusztus 24., Diósgyőr Pap János - Csáky Ferencnek A katonáknak nincs lovuk, mert a török ellopta őket. Szentpéter, Csanálos környékén pusztítanak és a miskolci ménest is elhajtották. A falvak nem adnak hírt a pribékekről. Nehéz levélvivőt találni, mert a katonák a földeken dolgoznak. Kis András és Biriny Mihály tolvajokról is tudósít. [Címzés a levél külzetén:] Illustrissimo ac Excellentisimo Domino Domino Francisco de Csak perpetuo Terrae scepesiensis Comitatusque ejusdem, nominis supremo Comitti sacrae Caesareae Raegiaeque Majestatjs Consiliarium Camerarum et partium regni Hungáriáé Supremo Generali Domino Mihi Gratiosissimo Ajánlom köteles szolgálatomat Nagyságodnak, mint Kegyelmes Uramnak. Hogy az Ur Isten Nagyságodat számos esztendőkigh éltesse hazánk szolgálattjára, kivánom szíből. Kegyelmes Uram az Nagyságod Kegyelmes parancsolattja szerént én az katonákat megh esküttettem, az kik voltának. Az mint Nagyságodnak másik levelembenis írtam vala, hogi ezek mind sem sokan vadnak. Kegyelmes Uram my egész tanács igasságal irjuk, hogi enél külömben nem találtatik az itt való katonák köszül. Az a romlás, kárvallás az mint az be pecsétlet Inquisitiok

1 mutattják, hogi ki ki mint hallotta köszülök ő maguktul, kik voltak az előttük járók. Én Kegyelmes Uram az Útom szerént megh examináltattam

2 őket az böcsületes tanácsai Kegyelmes Uram. Csak az, ki kevesen vadnakis lovatlan, mert már ez idén az pribékek kétszer vettek el lovakat lopa. Kegyelmes Uram Nagyságod panaszolkodik, hogi az pribékek Szent Péter

3 körül giakran járnak. De nekem Kegyelmes Uram hírét csak egiszer sem hoszták. Hanem harmad napja Kegyelmes Uram, hogi az pribékek Csanálosról

4 három emböröket vitek el, ónét megh térvén az Miskolczi ménesre möntek, ottan az én lovaimat, az itt való katonák lovait kérdezték, az ménes pásztort rútul ell verték, taglaták. Ha Nagyságod Kegyelmes parancsolattját ki nem bocsáttja városokra, falukra, ide hírt nem hoznak, mert aszt mondgiak Kegyelmes Uram, hogi mostan békességh vagion, nem kel hirt hordani. Egren innen levő faluk, valami nehezen mégis megh hozák. Nagyságos Uram igasságal irom, hogi az katonaságh és gialogh lovatlanok, szertelen rongiosok, el anira Kegyelmes Uram hogi 3:4 öszve fognak ugi szántanak edgiüt. Ez előt való levelemet, meljet Nagyságodnak fel küldöttem, 1 vizsgálatok, nyomozások 2 vallat, faggat 3 Sajószentpéter: Borsod m. 4 Csanálos: Zemplén m.