Levéltári Évkönyv 9. (Miskolc, 1997)

Borbás Emese: Pap János diósgyőri főkapitány levelei (1664-1668)

1668. február 20., Diósgyőr Pap János - Csáky Ferencnek Várnai birtokára kellett volna menni, de beteg és ezért a kassai doktorokat kereste fel. Katonái elszökdösnek, némelyek az egri pasához menekülnek. A török Nagy Andrást levágta. [Címzés a levél külzetén:] Illustrissimo ac Excellentisimo Domino Francisco de Csak perpetuo Terrae scepesiensis Comitatusque ejusdem, nominis supremo Comitti sacrae Caesareae Raegiaeque Majestatjs Consiliario Camerae et partium Regni Hungáriáé Supremo Generali Domino Mihi Gratiosissimo Ajánlom köteles szolgálatomat Nagyságodnak mint Kegyelmes Uramnak. Kegyelmes Uram, szükségöm képpen kellettec vala Sarnai jószágomban törvénre mönnöm,

3 mivel Kegyelmes Uram, igön beteges álapottal voltam, kelletek Kassára az doctorokhoz be mönnöm. Adigh ide haza Kegyelmes Uram ill rut hallatlan dologh eset: egi katona ez jelen való hónak 17 napján éjei el szököt, más katona feleségével Cserép várába möntek. Az katona feleségét, három giermekét hattá el, az aszonis egi kis fiát hattá el, nem tudom Kegyelmes Uram oka egieb mi lött töröké való lételének, hanem csak az, hogi az ördögh birta megi őket. Nagyságodnak mint Kegyelmes Uramnak aztis megh írtam vala,

b hogi Karácson napjanis egi katona szököt be. Feleségét, két giermekét az is el hajván. Ez felől az basának be írtam vala, hogi azt az ebet adgia ki kezemhez, mert mostan nem kellene be vöni, töröké tenni. Kegyelmes Uram erről az basátul illy válaszom lőtt, hogy nem lőhet azt ki adni, mert az az igaz hitet megh ösmerte, azért jüt be. Harmadik dologh az Kegyelmes Uram, hogi egi Nagi András nevű katonát az egri törökök ujában itt szomszédságunkban le vágtak, azért ők az békességet csak igi tarttják velünk Kegyelmes Uram. Ugian megh szolgálnám Nagyságodnak, ha tudnám, hogi erről mit kellessék cselekednem. Adgia az Úr Isten ez levelem találja jó egésségben Nagyságodat mint Kegyelmes Uramat. Datum in Confinio Diós Győr die 20 febri 1668. Nagyságodnak mint Kegyelmes Uramnak életem fottáigh alázatos szolgája Pap János. Lelőhelye: MOL P71, Csáky lt. Fasc. 265 (rendezés alatt) a törvénykezni kellett volna b ez a levél nincs meg