Levéltári Évkönyv 9. (Miskolc, 1997)

Borbás Emese: Pap János diósgyőri főkapitány levelei (1664-1668)

giarast megh írtam Fű és vice Gyenerális Urajmék ű Nagyságoknak, mind az Hejő alá, mjnden felé. Annak okáért Kegyelmedet is kérem jó vigiázásban légien, ha ujában hjrem jű is, el nem mulatom, hogi Kegyelmedet ne tudósítsam; Kegyelmed is a honn

b illjk, írja megh mjnden felé. Ezzel éltesse Isten Kegyelmedet jó egésségben. Datum In Ónod Die 22 Maj 1667 Kegyelmednek szeretettel szolgál Tolvaj György Lelőhelye: mint előbb 16. 1667. május 22., Diósgyőr Pap János - Csáky Ferencnek Tolvay György ónodi vicekapitány tudósít a török hadi mozgásáról. Pap János a híreket a környező végvárakba továbbítja. [Címzés a levél külzetén:] Illustrissimo Comiti Domino Francisco de Csák Perpetuo Terrae Scepusiensis Comitatus ejusdemque nominis Supremo Comiti Sacrae Caesareae et Raegiae Majestatjs Consiliarium Camerarum et Parcium Regni Ungariae Supremo Generaly etc Domino Domino Gratiosissimo Ajánlom Szolgálatomat Nagyságodnak mint Kegyelmes Uramnak Kegyelmes Uram nem akarom el halgatnom, mivel Tolvaj Giörgi Uram a hirek felől engemet tudósít, meli levelet Nagyságodnak In specsie fel küldöttem Kegyelmes Uram, az végekben én ez szerént minden felé el írtam, tudósítván őket, hogi jó vigázásban legyenek. Hogj továb, ha oli híreink es lesznek tuttokra adván, légiének készen, Kegyelmes Uram. Más olj hireim nincsenek kiről Nagyságodat tudósítanám, ha lesznek Kegyelmes Uram éjei nappal Nagyságodat tudósítom róla. Ezzel az Ur oltalmában ajánlom az Nagyságod életét. Datum in Confinio Diós Giőr die 22 May 1667 Nagyságodnak alázatos szolgája életem fottaig Pap János. Lelőhelye: mint előbb b ahogy 116