Levéltári Évkönyv 9. (Miskolc, 1997)

Borbás Emese: Pap János diósgyőri főkapitány levelei (1664-1668)

ga bjrák urajmnak paranczolljon megh fogasok felőli, de Kegyelmes Uram ithon nem lévén ő Kegyelme Ispán Uram is, Szepesi Pál Uramat mondották substitusának

1 lenni. Szepesi Uramjs nem volt ithon, nem tudtam kjnek jrnom felölök, hanem az meskolczi bjrónak; azjs mentette magát hogi őnekj nincsen abban módgia, hogi megh fogassa őket és nemes ember házára menvén, holott Kegyelmes Uram, ha valamej lator az előtt repriáltatott

2 városokban, akár hová való let légien, mingiárast megh fogták és Szendrőben avagi Ónodba

3 küldöttek, ezeket megh nem fogak mire való nézve nem tudhatom, noha az Nagyságod paranczolattját küldve, hanem Kegyelmes Uram vagi tíz szabad legénjek jűttenek vala be az végházba, azokat küldöttem vala alá, hogi megh fognák, de már résen volt filek, el bytattáké őt az városon, avagi hova lettek, nem tudok mondani. Feleségeket mind az általi az Nagyságod Kegyelmes paranczolattjára arestumba raktam

4 Meskolczrul fel küldvén, továb mit paranczoljon már Kegyelmes Uram Nagyságod, az tévő leszek. Nekem teczenék Kegyelmes Uram mivel jmmár három ízben is szabadultának rabok az tömlöczbül három ízben szabadultának megh rabok

a Kegyelmes Uram azon rosz temleczembűl. Hanem ez Istenértjs Nagyságodat mint Kegyelmes Uramat méltóztassék érettek küldeni vagi két tized gyalogot, kik fel vigiek őket Cassára és azon gyalogok kezében ollj paranczolatotjs adni ne sajnálljon Nagyságod, hogi az városi és falusi bjrák szekerén vigiék őket. Nem búsítanám Kegyelmes Uram az Nagyságod gondos fejét ezzell, de az mint annak előttjs megh jrtam vala Nagyságodnak Isten ugi segéllyen, nem őrizi az ő Felsége kapuját töb hat gialognáll. Az porkolábom sinczen itthon, az tömlöcz tartótjs az aratástul hivattam haza, mind porkoláb, mind tömlöcz tartó, czak magam vagiok Kegyelmes Uram, féltem, ha megh szabadulnak, én penigh Kegyelmes Uram az rajtam méltatlanul tet gialázat tételeket, mivel énnekem fejem vették, el nem szenjvedem. Paranczollja Nagyságod Kegyelmes Uram, hogi jnqviraltassák

5 ellenek, de azon kérem esedezvén Nagyságodnak mint Kegyelmes Uramnak inqviraltasson maga Nagyságod alá küldvén két beczületes embereket, had tessék kj, ha én vagiokis oka az mivel Nagyságod tekjntetj előtt vádoltanak, avagi ők, kik elle[n]em a pártott ütötték, volte oka ream való támodásoknak, tessék megh Kegyelmes Uram. Az Meskolczi bjrónakjs paranczolattját méltóztassék kűldenj azon öt el bút

b sebes latrokat kerestesse megh, mert nem találván magok adtak hírt nekiek. De Cetero az Ur Isten oltalmában ajánlom az Nagyságod életét és el várván az Nagyságod Kegyelmes válaszát, maradok az Nagyságod szegénj méltatlan szolgáia migh élek. Datum jn Confinio Diós Geor A[nn]o 1665. diesz 30 July. Pap János Lelőhelye: mint előbb 1 helyettese 2 megtaláltatott, rátaláltatott 3 Ónod: Borsod m., végvár 4 börtönbe zártam a új oldal miatt ismétlés 5 nyomoztassék b el bújt