Levéltári Évkönyv 9. (Miskolc, 1997)

Borbás Emese: Pap János diósgyőri főkapitány levelei (1664-1668)

Nagyságodnak alázatos szegénj méltatlan szolgája Papp János P. S. Az német, Lajtmantúljs

5 németeket kértem, hogi megh fognám őket, de az Lajtman Kegielmes Uram azt mondgia, hogi ő nekie Ordinantiaja

6 arra ninczen, ő nem ád, mert el végeztek volt ithón az párt ütők vele, ki se adják németeket megh fogásokra, mégh én az Nagyságod Kegyelmes tekintetj előtt voltam, nemjs adott Kegyelmes Uram. És az ot való latrott Kegyelmes Uram halálra tartatom, mégh az jó törvénj el igazittja dolgát. Lelőhelye: mint előbb 8. 1665. július 30., Diósgyőr Pap János - Csáky Ferencnek A kóborló katonák nemes emberek házaiba menekülnek, Pap nem tudja őket elfogni. A tömlöc rossz, a rabok ki tudnak szökni. Kevés a katona, s azok is az aratásnál segédkeznek. [Címzés a levél külzetén:] Illustrissimo ac Magnifico Domino Domino Francisco de Csák Perpetuo Comiti Comitatus Scepuensis Sacrae Caesareae Raegiaeque Majestatjs Consiliario Intimo Regni Hungáriáé Superioris Supremo Generaly locumtenenti Domino mihi Gratiosissimo Szolgálok Nagyságodnak mint Kegyelmes Uramnak. Hogy az Ur Isten Nagyságodat mint Kegyelmes Uramat kedvesivei edgyűt országunknak oltalmára kyvánatos jó egésségben számos esztendőkegh szerencsésen megh tarcza szivem szerint kjvánom. Kegyelmes Uram az Nagyságod Kegyelmes parancsolattját el vettem az Marha hajtogató ellenem vétő, Nagyságod Kegielmes parancsolatba ellen járó latroknak megh fogása felőli mit parancsolljon Nagyságod, megh értettem. Én ezért Kegyelmes Uram noha nehezen tehettem szerit jthon nem lévén az gyalogságii, azon latrokban 4 megh fogattam és az meczodás tömlöczöm vagion, abban raktam. Voltak volna Kegyelmes Uram mégh hárman mostan az féle latrok, kik Meskolczon megh részegedvén egi másra támadtanak és sebben estének, az mint megh jrtam vala Nagyságodnak, valami nemes emberek házánáll. Módom azért Kegyelmes Uram azoknak megh fogásokban nem volt, mivel nemes emberek házánáll voltának, hanem Szendrőben vice ispán Uramnak jrám, hogy szol5 hadnagytól is 6 nem intézkedhet, nincs joga