Levéltári Évkönyv 8. (Miskolc, 1997)

Fazekas Csaba: „Mi, Isten képét viselő szegények . . ." (Források a miskolci koldusok 18-19. századi történetéhez)

tsekélységgel fellyebb limitáltatik,

90 és ezen fellyebb limitáltatott quantum

91 az szegények Cassájában bé tétetik, 's tsupán a' fent írt kevés segítségekkel is reményli, nem tsak az Házonkint kéregetők, és néminemű részben az minden Valláson lévő Ispitájoknak (naturálékban) eddig is meg történt fel segéllése elő mozdítását ki eszközleni, de ezen kívül még az idegen, ki szabadult Raboknak is, hogy az szükség őket ismét újjabb vétekre ne ösztönözze, egynehány napra való fel segélléseket általvenni, sőt azokat, az igazán köz szánakozásra méltókat is, a' kiket az kéregetésnek szemérme sokszor az földig sujtol néminemű képpen könynyebbíteni is, tellyes erőből igyekezni fog. Az fent írt Capitalisok, múlt Esztendőbéli interessel, minthogy az téli Holnapokban az fel segéllés leg inkább szükséges, általunk alázatossan ki kérettetik, 7 forint 30 krajczároknál több az múlt Esztendőről az szokott ki osztásra fel nem maradván. Az Megyében helyheztetett Külső Helységekből sehonnan oly panasz nem jővén, hogy az Helységekbéli, 's az dolgozásra többé nem alkalmatos szegények helyben fel ne segítethetnének, az ki küldöttség alázatosan kikéri: méltóztasson a' Tekintetes Nemes Vármegye oly hathatós rendeléseket tenni, hogy töbnyire minden nap, de leg inkább Vásári alkalmatosságokkal, az Centralis Hely utzái (mint eddig történt) azon töbnyire idegen Kéregetők, által utazó Korhej, és lopásra törekedő mester Legények által meg kíméltessenek. Költ Miskóltzon, Február Holnap Z^ik napján 1827. Esztendőben. A' Tekintetes Vármegyének alázatos szolgái Póts András Tábla Bíró Derekassy József Tábla Bíró és Tallián Gergely Vice Nótárius B.-A.-Z. m. Lt. IV. A. 501/e. 354/1827. sz. 24. Póts András táblabíró lemondási szándéka a megyei koldusügyi bizottság elnökségéről, 1828. Tekintetes Nemes Vármegye! Boldog emlékezetű Fő Ispánunk, Nagy Méltóságú Klobusitzky Jósef O Excellentiája által szerentsém volt az Megyebeli szegénység fel segéllésére törekedő Deputatio elöl ülőjének ki neveztetni; mitsoda sikere lett ezen már egy néhány Esztendők ólta tartó Intézetnek, az Esztendőnként be adott, 's több ezer forintokról szóló számadások, meg mutatyák. Tekintetes Nemes VárLirnitatío = árszabás Quantum = mennyiség