Levéltári Évkönyv 8. (Miskolc, 1997)

Fazekas Csaba: „Mi, Isten képét viselő szegények . . ." (Források a miskolci koldusok 18-19. századi történetéhez)

megye! noha az utolsó számadástól fogva is, ezen Intézet meg nem szűnt, az ki szabott Keresztényi, szelíd és tsendes utakon, az szenyvedő Emberiség némi nemű Jussait támogatni: könyves szemekkel tapasztaltam mégis, hogy az Üdvezítőnk Isteni szavai, melly által a' szeretetet kivált szenyvedő ember társaink eránt parancsolja, anyira dilataltatott,

92 hogy már (a' mint nékem az napokban be jelentetett) éhen hálás miá is múlt ki, szeretni parantsolt Ember társunk, ezen Árnyék Világbúi. Az igaz Tekintetes Nemes Vármegye hogy az jóltévőségnek Classicus fölgyén, Angliában meg történik, a' mint ezt a' minden Esztendőben be adott Politzia béli jelentések bizonyíttyák, az éhen hálás, noha 138 fel segéllő Intézetei vannak, magának tsak London Várassanak is, kiknek elölülői a' Thronushoz többnyire közelítenek: de ez még itt legalább az alatt, az egynehány Esztendők alatt, a' miolta jussom volt magamat informáltatni, még tsak az utóbbi Hetekben történt meg. Ezen szokatlan esetnek hallása engemet annyira le vert, hogy bátorkodgyam egész alázatossággal kérni az Tekintetes Nemes Vármegyét, méltóztasson róllam, ezen keresztényi meg tiszteltetést le venni, 's más talán szerentsésebb Tagjára bízni, én ugyan részemről meg ígérem, hogy a' mennyire igen tsekély tehetségem meg engedi, én ennek utánna is, azon Just, melly az Emberiséggel jár, tudni illik jót tenni, nem tsak tsupán ily egyes, az Confucius és Mahomed követői közt is meg történő úton; de jót tenni szeretettel együtt, az szenyvedő ember-társaim iránt, meg szűnni míg meg szünetemnek is, soha nem fogok. Többire, a' midőn arról alázatosan engedelmet kérek, hogy az elmúlt Esztendőben az szokott számadás be nem ment, noha az az Városnál hetenkint meg tétetett, kénteleníttetem alázatossan ennek az okát arra az nem várt esetre hárítani: hogy az Méltóságos Unghvári Püspök Pótsi Elek Úr által, ezen kegyes czélra ajándékozott Capitálisnak, már tsak nem 3 Esztendőnki Interesse; úgy Méltóságos Gróf Csákyné Ő Nagytsága által, ajándékozott Summának is, sem Tőkéje, sem Interesse bé nem vétetődhetett, 's így az bejövetel cassálván, az ki adásról való számadás is, csupán az Várost illetvén, meg nem tétetődhetett. Signatur Miskóltz ll

a Juny 1828. A

1 Tekintetes Nemes Vármegyének alázatos szolgája Póts András [...] Lovas Kapitány és Tábla Bíró B.-A.-Z. m. Lt. IV. A. 501/e. 2292/1828. sz. 25. A helytartótanács leirata ismeretlen koldus személyleírásával, 1828. 18033. A

1 Kazimiri Helység Nótáriusának Jelentése szerént múlt Pünkösd Havának 20dik napján Komárom Városábúl származó bizonyos férfiú koldus, kinek kereszt és vezeték neve, minthogy utazó Levele nem volt, esméretlen, 92 Dilataltatott = elterjesztett, kiterjesztett