Borsod-Abaúj-Zemplén Levéltári Évkönyve 6. (Miskolc, 1990)

STUDIA ACHIVISTICA - HŐGYE István: A Buttler-család levéltára és Buttler János „különös házasságának" dokumentumai

FORRÁSKÖZLÉSEK 1. Gróf Buttler János móringlevele gróf Dőry Katalinnak Ezer hétszáz kilenczven kettődik esztendőben Május havának harminczegyedik napján, Én alább irt Erdő Teleki Gróff Buttler János Isten eö Szent Fölsége vezérlése mellett szabad akaratombul és egyenes szivbéli indulatomtól viseltetvén, s eljegyezvén magamnak Méltóságos Gróff Jobbaházy Dőry Gábor és Méltóságos Hitves Társa Báró Eötvös Katalin Asszony, Atyai és Anyai engedelmével örökös hitves Társamnak emiitett eö Nagyságoknak édes Leányát, Méltóságos Gróff Dőry Katalin kisasszonyt, mi alább megirt jegyző személyek közt történt ezen megmásolhatatlan egyezség és végezés, alább irt és eziránt mi általunk illendőképpen requirált Bizonyságot tevő Uri Rendbeli Személyek előtt. Elsőben is Én Gróff Buttler János Moring képpen kötök és assecurálok Méltóságos jövendőbeli hitves Társamnak Groff Dőry Katalin kisasszonynak Harmincz Ezer Rhenes Forintokat id est 30 000 Rft olly móddal, hogy azon summával az én mostani és jövendőbéli engemet illető és jövendőben illethető vagyonombul és jószágombul szabadon disponálhasson, úgy mindazonáltal, hogy ha az Ur Isten bennünket akar fiúi, akar leányi magzattal megáld, azon Moringnak a fele úgymint Tizenöt Ezer Rhenes forint szállyon azon Magzatinkra, a másik felével pedig halálom után disponálhasson emiitett jövendőbeli hitves Társam. Másodszor Én Gróff Buttler János és Én Groff Dőry Katalin ezen köz akaratunkból egymáshoz viselt szives hajlandóságunkbul lett eljegyzésünk iránt igy kötelezzük magunkat, hogy ha valamelyike közülünk ezen eljegyzéstől és annak Szent Házasság által leendő effectusától elállana, az megálló rész az meg nem álló részén vinculum gyanánt Tiz Ezer Rhenes forintokat in forma liquidi debiti megvehessen, mely végett ad vires summa mind a két rész mindennemű mostani és jövendőbéli vagyonát köti köttetnek declarálya. Melly dolognak és ezen megmásolhatatlan kötésünknek nagyobb