Csorba Csaba (szerk.): Borsodi levéltári évkönyv 5. (Miskolc, 1985)

MONUMENTA HISTORICA - Vörös Károly: Egy gömöri nemzetőr két hete 1848 decemberében (Alexy Lajos naplója)

JEGYZETEK

Alexy Lajos naplójának írója pesti tartózkodására vonatkozó részei Pestbudai hétköznapok c. könyvecskénk (Emlékek Budapest múltjából ÍO. Bp. 1966.) 55-74. lapjain, magyar óvári tartózkodásáról szóló feljegyzései Magyaróvár 1848 őszén c. közleményünkben (Arrabona 5» Győr, 1963. 281- 295. 1.) olvashatók. Miskolci naplórészleteit évkönyvünk I. kötete (Miskolc, 1977.) tartalmazza, a 26-55. oldalakon.

Pontosabb megjegyzendők a napló egyes lapjaihoz (a több napnál is előforduló magyaráz and ókat csak az első előfordulás dátuma alatt közöljük): Nov. 27.: Pelsücz-Pelsőcz, akkor Gömör megye, székhelye. - Currens: körlevél. Nov. 28.: Comot: kommód, fiókos szekrény. Dec. 1.: Pengő forint: ezüst forint, mely két és fél váltóforinttal (papírpénzzel) volt egyenlő értékű.

Vonulása és visszavonulása közben Alexy a helységneveket^-nyilván hallás után jegyezte fel. Ahol ezek a nevek eltértek a Fényes Elek Magyarország Geographiai Szótárá-ban (i-IV. Pest, 1851.) megadott névalaktól, ott erre is az illető napnál utahnk: Dec. 6.: Petrovian, Fényesnél: Petrova; Dec. 9.: Iemesán, Fényesnél: Lemes, Lemessani; Dec. IL: Dóba, Fényesnél: Zdoba; Palánka vagy Lengyelfalu, Fényesnél: Lengyelfalva (Polyanka); Alsó- és Felsőhuta, Fényesnél: Ajsó-, és Felső Hutka; Miske, Fényesnél: Mislye (Alsó- és Felső-); Dec. 13.: Pörény, Fényesnél: Perény.

746