Borsodi Levéltári Évkönyv 3. (Miskolc, 1980)
Kállay István: Kossuth ügyvédi évei Zemplén megyében, 1824-1832
Status violenta muratae crepidinis praeexercitum usum nullatenus alterantis disjectione vexae studio peracta .. sed ab adverso occupatione tuditum e respectu politiae urbanae licita existente, ad pedes Illustrissimi Majestatis Vestrae Sacratissimae solii provoluta homagiali cum submissione humillime supplex sum, dignetur submissione actorum apud Comitatum Zempliniensem previe imperata latam procedentium Vicecomitum Juribus meis nimis praejudiciosam sententiam clementissime alterare, me ab imposita intolerabili servitute liberare, ac in avito proprietatis peculio protegere. Pro qua gratia et clementia Caesaro Regio homagiali cum submissione persisto. Majestatis Vestrae Sacratissimae, humillima perpetuoque fidelis ancilla. 28 Terebes, 1831. június 24. Palugyánszky Péterné, született Zapálszky Julianna özvegy papné beadványa földhasználat ügyében OL. R. 93. 1. tétel. Drága Kedves, Tekintetes Törvény Director Ur! Meg holt a férjem Palugyánszky Péter a Nagy Ruszkai Parochus 26Őik Martiusban, tüstént jelentettem magamat, eő Nagysága Püspökünknél; a ki engemet őszig kegyessen meg hagyott a Parochián csendeségben ülni, Őszi és Tavaszi Vetésemet fel szedvén, akkor Demjanovits Terebesi Káplán mint teseurálo és resolutus6 2 Parochus költözkögyön által N. Ruszkára. - Nem teczett ez a Terebessi Jurátoroknak, Tekintetes Tomsich Director Ur közben vetése mellett, el mentek Unghvára, hogy eó'k többé Káplányal nem lesznek, resolvályon6 3 riekiek eő Nagysága Püspökség azonnal Parochust —. Mégis lett, 15 napok múlva rám jött férjemnek halála után az ujj Parochus Ur, ki kelletett költözködnöm. Minden özvegy Papnénak szokás szerént Esztendeig helye van a Parochián, földjeiket használya, csak én vagyok egyedül oly szerencsétlen, a ki, vagyok zárva ebbül a kegy ele mbül. - A mi több: Unghváron el van ítélve, hogy a Tavaszi vetés felébe, melyet én ez drága Esztendőben magam árpámmal és zabommal, még férjemnek halála előtt el vetettem; most már a Successor Parochus6 4 Ur saját véres verejtékemet aratni és kaszálni fogja, a magot visza fordítván, jövendőbe. 2or.| Rétek helyébe N. Ruszkán földek vannak két calcaturába,6 5 hány köblösök,6 6 nem tudom meg mondani, tavaly voltak ugar alatt. Semmi hasznát nem vettem, most őszkor Gabonával be vetettem. - El van végezve érül is Unghváron, hogy ennek csak a magvát kértem 7 Rf fizesse le nekem a Successor Ur, a termést pedig maga részére ocupálya,6 1 a ki sem nem fáradozott, se nem költött a cultivatióra.6 8 Ha felébe adtam volna a magot el vetni a Gazdákhnak, lett volna Kenyerem, most már mibül élyek? Mi tévő legyek? Pártfogóm nincs, aki érettem magát közben vetné eő Nagysága Püspökségénél. Sokaknak javaslások mellett, a Tekintetes Director Úrhoz folyamodok, legyen kegyes Pártfogóm és Szószóllom, eő Nadsága Püspökségnek ne sajnályon írni erántam Ujhelybül, mert az aratás következik, hogy váltosztatná meg az Itéletyét erántam, hogy mind az Őszi, mind az Tavaszi vetést minden kifogás nélkül én használhassam, leg világosabb igasság volna az, hogy minden változott Parochus ott arasson és kaszályon ahol volt. Mely alázatos Kérésem mellett, Pátriájában recomendált6 9 örökös tisztelettel vagyok. Tere- besen 24 Júniusba 1831 ben a Tekintetes Törvény Director Urnák alázatos szolgálója született Zapálszky Juliána, el maradott Palugyánszky Péter Nagy Ruszkai Parochus özvegye. 29 Sátoraljaújhely, 1831. július 1. Németh József levele Eperjessy Istvánhoz, Kossuth Lajos ügyvédi írnokához OL. R. 93. 1. tétel, II. C. 1. Kedves Barátom Uram! A Repraesentatiot7 0 kérem szépen T.M.AlTspany Ur számára ne sajnálya által adni, és nékem meg küldeni, minden esetre ugyan Tekintetes Kossuth Lajos Fiscalis Ur Ígérte hogy készen fogja meg küldeni T.M.Al-Ispány Urnák; melyre való nézve hogy ha készen lenne ell vinném Málczára, mivel sürgeti a Vice Ispány Ur. Egyebbaránt szívességébe ajánlva maradok S|átor/a/lja/Ujhely la July 831. igaz szivü barátja Németh Jóseff Nemzetes és Vitézlő Eperjessy István T. Kossuth Lajos Ur irnokjának sietve. 7 Levéltári Évkönyv III. 97
