Árva Ferenc - Rózsa György Gyula: Az 1848-1849-es forradalom és szabadságharc dokumentumai a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Levéltárban - Acta Archivistica 4. (Miskolc, 1998)

828—829. I- gAz igazságügyi ministeriumtól A képviselőház elnökének. A rögtön itélö vegyes törvényszékek bíráskodása tárgyában *|. alatt ide zárt hivatalos előterjesztést a végett küldöm meg tisztelt elnök úrnak, hogy azt a mélyen tisztelt képviselőház elébe adni, s annak a körülmények által sürgetett tárgyalását eszközölni szíveskedjék. Kelt Debreczenben april hó 24-kén 1849. Magry Károly m. k. igazságügyi osztályfőnök. Mélyen tisztelt képviselőház ! A rögtön itélö vegyes törvényszékek alakítása, s ítélete alá tartozó esetek tárgyában törvényhozásilag megállapított szabály rendeletek alkalmazására nézve, a Nagy-Kálióba felállított bíróság több észrevételei mellett, kérdést intézvén a honvédelmi bizottmányhoz azon határvonal meghatározása végett, meddig a törvényszék bíráskodási köre kiterjedhessen , — a honvédelmi bizottmány, a Közlöny útján 5,635 sz. a. folyó hó 14-én kibocsátott rendeletével akként intézkedett, hogy mindazon hohárulási váddal terhelt egyének, kik a vésztörvény meghozatala óla fogattak el-, habár telteik, a törvény keletkeztet megelőzte időre esnének is, ezen röglönilélö biróság eljárása alá tartoznak, s ép azért a törvényszéknek nem a tény mikori elkövetése, hanem a befogatás idejét kell mindég szem előtt tartani." Ezen rendelet — egyik rögtön itélö vegyes bíróságnál előfordult esetben — mellyet a bírói szereptől külön vált törvényhozás elébe részletesen terjeszteni szükségesnek nem láttam, — magyarázatokra s a bíráskodások felfüggesztésére szolgáltatott alkalmat. —• Ugyan is Egy honárulás vétkével súlyosan terhelt egyén — még a vészlörvények keletkezte előtt fogatván el, reá fenérintelt rendelet értelmében a vésztörvények szigora alkalmazható nem lenne akkor, midőn véle egy időben és tán kisebb mértékben elkövetelt honárulási bűntettért később befogattak, a törvény súlya aid esnének. Az ilélüszék azért, mert egyszerre elkövetett, s egyenlő bűnnel, két különböző eljárásnak helyét nem látta, további eljárását felfüggesztvén, Kormányzó Elnök úrhoz tett felterjesztésében sürgette ezen összeütközésnek kiegyenlítését, s maga alkalmazhatása végelli utasítását.