Szita László (szerk.): Előadások és tanulmányok a török elleni visszafoglaló háborúk történetéből 1686-1688 (Pécs, 1989)

Előadások és tanulmányok - Dankó Imre: A „Caraffa-járás" emlékei

Kassai Szabó Istvánnak testére eleven tüzet töltöttek, úgy kinzottak. Szabó Boldizsárnak lábai körmeit lefarakták, sok kinzás után megholt. Ugyan ezen utcában felette sokan vadnak az kinzás miatt nyomorúságban. Hatvan utcában Kis Imreh az sok kínzások után most is halálos ágyban fekszik. Balogh Mihály hasonló nyomorúságban gyötrődik, élete felől semmi reménység. Kis Mihályt similiter az gerendába felkötötték, ki miatt úgy kínlódik, holt számban van, bikacsökkel verettetett, kinzattatott. Mester utcában Szabó Máté fiának az kinzás miatt lábai körmei elhullottak. Szabó Jánosné az rettenetes kinzás miatt meghalt. Felhalmi István fiastól a kinzás miatt holt számban fekszik. Szeli Istvánnak kezeinek ujjait fűrésszel fürészelték, ki miatt sem él, sem hal. Józsa Mihálynét hasonlóképpen kinzottak, ki miatt holt eleven. Szabó Mátyást similiter trucidarunt. Csemete utcában Nagy Bálás az sok kínzások miatt lábain nem járhat, az felesége is sem él, sem hal. Balog Lőrincz, Hajdú Péter az borbélyoktól gyógyíttatnak. Kozma Györgynét lábainál fogva az gerendába felakasztották és holt elevenen hagyták. Péterfiában Pinta Jánost lábainál fogva felakasztották és annak utána addig kínozták, ki miatt lábai kirothattak. Takács Mihályt similiter trucidálták. Szabó Andrást similiter. Újvári Lakatos Andrásnak lábait késsel faragták, ki miatt sem él, sem hal. Csapó utcában Szíjgyártó Miklósnak kezeit összekötözvén, ki miatt feldagadozott és úgy kínlódik. Bátori Jánosnak ujjait összekötözvén ujjainak közeit vasvesszővel hegedülték, mely miatt soha ujjai jók nem lesznek. Görög Tamásnak kezeit kifeszítvén hármas égő gyertyával sütögették s égették, mely miatt az mellyé rendkívül sebes. Fekete Mihálynak szárát élve fával dörgölvén s kínozván kirothattak, ki miatt sem él, sem hal. Német Mihálynak kezeit összekötvén ujjainak közit fafürésszel fürészelték, és minden egyéb kínzásokat is rajta elkövettek, sem él, sem hal. Seres Bálintnak ujjait fafürésszel fürészelték. Vasas Bálintnak similiter kezét fafürésszel fürészelték, ezenkívül is sok kínzások után holt számban hagyták, ki közelebb halálához, mint életéhez. Erdélyi Balásnak ujjait similiter fával fürészelték. Czeglédi Gáspárnak fejét kötéllel megtekerték, az talpát keményen verték, ki miatt sem él, sem hal. Erős Györgynek kezeit összekötözve s az nyakába kötvén ugj kínozták, ki miatt csak kínlódik. Czeglédi utcában Vas Jánosnak lábainak ikrái az sok kínzások miatt kihasadozván inai elszakadoztak és megholt. Boldogfalvában Kovács Boldizsár az sok kinzás miatt megholt. Varga Istvánnak minden tetemét öszverontották s meghalt. Mészáros Miklós az sok kínzások miatt sem él, sem hal.