Timár György: Királyi sziget. Szigetvár várgazdaságának iratai 1546-1565 - Baranya török kori forrásai 1. (Pécs, 1996)

III. FORRÁSKÖZLÉS

KELKED, a püspöké. Cenzusra és szolgáltatások fejében évente 16 forintot fizetnek. BAKAFALUA. GERCHEN. 10 telek. Évente minden egész telek után 25 dénárt fizetnek. * * * A jobbágygazdák vallomásai. HOBOL. Vallják, hogy sokféle fuvarral terhelték meg őket. Különösen a kapitánynak Goryczar nevü házához. Továbbá ezen felül a szerencsétlen nép rétjeiről a szénabehordással sújtották, amely munka két hónapon át folyamatosan tartott. Vallják, hogy az előző évben 7 Ft bírságot és egy tehenet hajtottak be rajtuk egyetlen napi munka elmulasztásáért. A vár körül végzett munkájukért soha semmi fizetést nem kaptak. Hasonlóképpen, miután három napi aratásban elfáradtak és mivel nem kereste őket a kapitány hazatértek, ezért 1 Ft büntetéspénzt kellett fizetniük és öt napra tömlöcbe zárták őket. WYZLO. Vallják, hogy Dersfy kapitány szerfelett megterhelte őket levelek szállításával. GARDON. Vallják, hogy 11 Ft-ot csikartak ki tőlük méltatlanul, azon a címen, hogy polgártársuk [concivis] Batchy Jakab megkerülte a vámot. VASKA ZENTH MARTON. Vallják, hogy a várbeli gyalogosok elvitték a bírójuktól 2 darab istamét posztóját, [particulas 2 panni istametis.] ZENT MARTHON. Vallják, hogy erőszakkal kikényszerítettek tőlük egy 5 Ft-on vásárolt takarót [stragulum]. Vallják továbbá, hogy végnélküli munkával terhelték őket, fuvarral és más ilyesmivel. Ügy, hogy tízannyit szolgáltattak a tisztjüknek, mint amennyivel a Királyi Felségnek tartoztak. Egy, a tisztük házához teljesítendő fuvar helyett, 12 Ft-ot hajtottak be rajtuk, a fuvart nem tudták elvégezni, mert ezen a fuvaron elpusztult két ökrük, Thot Györgyé és Zylwa Mátéé. Vallják továbbá, hogy György nap körül Zákányba küldte őket a tisztjük 18 hordó borért és ezt tisztjük házába kellett szállítani, amit 5 kocsival, nagy fáradtsággal és saját költségükön teljesítettek. Vallják, hogy a kapitány lefoglalt náluk 250 köböl bort és csak 6 1/2 dénárral fizette ki őket, noha könnyen eladhatták volna a bort köbölönként 16 dénárjával. Datatiy Balázs vallja, hogy a tiszt vásárolt tőle 11 köböl bort, de semmit sem fizetett, pedig 16 dénárral számítva ez 23 Ft 80 dénár lett volna. Vallják a szerencsétlenek, hogy közülük 18-at hátrakötözött kézzel kísértek fel a várba, mivel a kenyérleadással és a munkával hátralékban voltak. Végül kicsikartak tőlük 2 Ft-ot is és akik ezt rajtuk behajtották, mindenféle élelmet is elkoboztak tőlük.