Timár György: Királyi sziget. Szigetvár várgazdaságának iratai 1546-1565 - Baranya török kori forrásai 1. (Pécs, 1996)

III. FORRÁSKÖZLÉS

ZENT MARTON, HYRTELEND, ALMAS. Eskü alatt vallják, hogy a kapitány parancsára kifosztották őket és az elhajtott állataikat csak 20 Ft-ért tudták a kapitánytól visszaváltani. Továbbá, rendkívüli adóként a vár részére le kellett adniuk 2 hízott disznót és 1 ökröt. Vallják továbbá, hogy a kapitány átadta őket Csoknay Mihálynak szolgálatba, akinek 10 szekér szénát és 6 köböl zabot adtak le. HERTELEND, ALMAS. Ezek Morgay János tiszt alatt álltak, akinek 2 szekér szénát, 2 köböl zabot és 1 köböl lisztet adtak le. ÉRZEK, KOWESD, ZAPUDYR, NAIRAS. Vallják, hogy 3 Ft bírságot fizettek. Fábián Simon és Nagy János tiszt alá tartoztak. Leadtak 9 közepes méretű szekér szénát, 9 köböl zabot és 2 köböl búzát. A várnak 3 szalonnát adtak le. ABA LYGET, ZAKAL, BALUANYOSD, RAKOSD. Vallják, hogy a kapitány anélkül, hogy tartoztak volna kicsikart tőlük 3 Ft-ot. Csokonay Mihály tiszt alatt voltak, aki ezen felül még további 9 Ft-ot csikart ki tőlük. Ezenkívül még bírójukat is megverette, több jobbágyot a várba vitetett fogságba, elkobzott tőlük szalonnákat, házi ingóságokat (superlectilem domesticam) és egy szürke ruhát (véstem griseam). Ezenkívül magának a tisztnek leadtak 2 szekér szénát, 17 köböl zabot, 4 köböl lisztet és egy hordóban 11 köböl bort. CORPAD, KAN, ERDEI ZENT MIHAL. Vallják, ok nélkül kicsikartak tőlük 19 Ft bírságot. A várnak leadtak 1 szalonnát és 1 hízott disznót. Csoknay Mihály volt a tisztjük. Neki 2 kocsi szénát, 20 köböl zabot és árpát, 20 köböl bort és 1/2 köböl lisztet adtak. ZENT KATALYN, KRAZOCZFFALU, HETMYN, HETFFEUHEL, OKERUELGH. Vallják, hogy kétszer felprédálták őket és ok nélkül 20 Ft-ot szedtek be rajtuk. És amikor felprédálták őket, elvittek tőlük különböző dolgokat, házi ingóságokat, tyúkokat, ludakat, ruhákat, vásznat, bekecseket [camiseas], 16 Ft értékben. Az ő tisztjük Gyurosay Gergely volt. Neki 15 szekér szénát, 25 köböl zabot és rozst, 50 köböl bort, 2 1/2 köböl lisztet adtak és a várnak 4 szalonnát, ezenkívül 60 dénárt fizettek 1 ökörre, melyet a környékbeliekkel együtt kellett a vár konyhájára leadniok. ORFFEW. Vallják, hogy 7 Ft 50 dénárt csikartak ki tőlük. Ezen kívül ugyanazok, akiket felprédálásukra küldtek ki, különböző házi dolgokat, továbbá len köpenyeket [peplum] és ingeket vittek el. WAYZLO. Vallják, hogy a kapitány 25 Ft-ot fogadott el tőlük arra, hogy a várban ne dolgoztassák őket. A munkákat mégsem engedték el nekik. 22 Ft bírságot is behajtottak rajtuk, továbbá, mint rendkívüli adót 8 szalonnát és 2 vágnivaló marhát kellett leadniuk. Vallják továbbá, hogy rendkívüli adóként behajtottak még rajtuk 2 takarót (stragulum) 6 Ft 15 dénár értékben, 2 zablát 3 Ft 55 dénár értékben és rókaprémeket 1 Ft 8 dénár értékben. CHAN, ZAPORCZA, WYFFALU. Rendkívüli adóban leadtak 1 szalonnát, fizettek 7 Ft bírságot és 1 pár csizmát adtak 82 dénár értékben.