Utcák, terek, épületek Pécset - Baranyai történelmi közlemények 4. A Baranya Megyei Levéltár Évkönyve, 2010 (BML, 2010)
DOBI FERENC: Pécs közterületeinek és földrajzi neveinek névadói gyakorlata
Utcák, terek, épületek Pécsett r endszerek kapcsolatának világa az egyik mottója dr. Pesti Jánosnak, a Pécs utcanevei könyv - kiadásra előkészítve - szerzőjének is. A pécsi közterületnevek és földrajzi neveik gondozása, új elnevezések és megszüntető rendeletek előkészítésekor a megoldás logikáját számomra az eredetük felkutatása, a névadások adott korra-korszakra jellemző szokásainak meghatározása volt, mert a lehetséges adoptáció mai környezetünkbe csak ezt követően lehetett sikeres. Fontosnak tartom, hogy a kutatás, adatgyűjtés, feldolgozás egy olyan folyamat része legyen, ami a névtervezés bonyolult és felelősségteljes munkáinak eredménye: ■ igazolja a szabályozási szükségességet (törvények, rendeletek), ■ jól ábrázolható elemévé váljon egy térképnek, ■ a korszerű térinformatikai rendszerek nyilvántartása alapjaként adatbázissá formálva és önálló dokumentumként is megállja a helyét, ■ rendszerezett állománya a jelen és utókor számára hozzáférhető anyagként publikálhatóan szolgálja a kutatókat, ■ a népesség-nyilvántartás és címregiszter „alfája-omegája.” Ha mindez sikerül, akkor a visszacsatolt adatok kiszolgálják a teljes hatósági vertikumot a jogalkotóktól a jogalkalmazókig, vagyis a teljes igazgatási szférát. Egyidejűleg támogatja a településirányítást, tervezést, (önkormányzatok, szaktárcák) és a folyamatos megújulást (szakértők, kutatók), azonosító adatot produkál a levéltárak stb. számára. A közterületi névadás gyakorlata egyrészt hivatali kötelességből adódik, ami kiterjesztve jelenti az adatszolgáltatási kötelezettséget a Központi Statisztikai Hivatal felé (népesség-nyilvántartás, helységnévtár), az Egészségbiztosítási, a Nyugdíjintézet, Honvédség, Ingatlan-nyilvántartás, Cégbíróság, és még sok olyan szervezet irányába, ahol a természetes és jogi személyek cím-lakcím adatait kell megőrizni, nyilvántartani. A nevek és hozzá kapcsolódó adatok értelmezését egyedi módon segítik a munka térképmellékletei, táblázatai. Rendkívüli élményben részesülhetünk, ha a város történetiségét, hangulatát színesítő és szemünk láttára mozgalmassá váló girbe-gurba utcácskák szép mívű térképeinek rajzolataival és találó utcanevekkel találkozunk. Egy jól sikerült térkép a jelent s múltat rögzíti egyszerre. A névadásnál elsődleges szempontként kezelem az egyszerűséget és a helyre jellemző hangulatot, mert véleményem szerint hangulatelemként egy jól megválasztott utcanévnek is lehet tér formáló szerepe. Megláttat velünk olyan dolgokat, amik mellett csak elsuhantunk, bemutat eddig észrevétlen házakat, életet lehel a régmúltba. Egy mondat erejéig visszautalok korábbi megállapításomra, miszerint a 294 Dobi Ferenc
