Források Pécs város polgárosodásáról (1867–1921) - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 15. (Pécs, 2010)
Szómagyarázatok (T. Papp Zsófia)
knikebein, knikebájn ° édes pálinka nyers tojás sárgájával konfekció, confektió ° készruha konstatál ° megállapít, kimutat, kijelent konzol, consol = tükörasztal, falnak támaszkodó díszes, olykor félkör alakú asztalka korall, corall ° a korallállatka mészváza, amelyből ékszereket is készítettek kredenc, credenc » tálalószekrény, pohárszék kreton, kreszon ° pamutszövet, legtöbbször nyomott mintával, a fr. Cretonne helynévből, Mo.-on karton krinolin ° abroncsos alsószoknya kultuszközség, cultusközség ° hitközség landauer ° négyüléses rugós hintó, amelynek fedele középen szétnyílik és elöl-há- tul lecsapható lat ° régi súlymérték, 1 pozsonyi lat = 1,75 dkg lateiner ° tanult ember likvidáció ° felszámolás loden ° kártolt gyapjúból készült vászon- vagy sávolykötésű szövet, sűrűsége miatt legtöbb fajtája vízhatlan luszter ° csillár, a fr. lustre = fény, ragyogás szóból lüszter (liszter) ° fényes női kelme, láncfonala pamut, vetüléke mohair vagy alpakka-gyapjú, legtöbbször sima vászonkötésű, nyüstösen mintázott is előfordul majolika, majolica ° finom agyagedény, fehér ónmázon színes tűzálló festékkel díszítve; lényegében ua, mint a fajansz, a nevét Mallorca szigetről kapta (arab, spanyol közvetítés) makart-csokor ° Hans Makart osztrák festőről (*1840 f 1884) elnevezett, száraz virágokból, növényekből összeállított bokréta mángorló ° kb. 60-70 cm hosszú, 10-15 cm széles fából készült eszköz, amit a vá- szonneműek mosás utáni kisimítására, fényesítésére használtak madrac ° matrac, ágybetét, derékalj medalion, medaillon ° nyakérem, éremkép muszlin, mousselin ° ritka szövésű, keleti eredetű finom pamutvászon, nevét Mosul (ma Irak) városról kapta niveau ° szint ottomán ° több személyes ülőbútor, állványát teljesen párnázzák, háttámláját két külön odatámasztott vánkos alkotja, mindkét végén kerek, párnás kartámlája van párló sajtár, páló sajtár ° szapuló, fából készült dézsa, amelyet a lúgzáshoz, fehérítő mosáshoz használtak parget ° neve a barhetre utal, azonosítani inkább a flanelszövettel szokták, Id. ott ph lásd f betűnél perkál, perkailj ° vászonkötésű, erősebb pamutszövet, gyakran nyomott mintával piké, piqué, piket ° recés mintázatú kettős selyem- vagy pamutszövet pint - régi bormérték, áltálában 1 pint =1,61 plaid ° ang. szó, pléd, kockás köpeny, takaró plüs, plüss, plühs ° fr. peluche; ritka szövésű bolyhozott anyag, ún. félbársony 415
