Források Pécs város polgárosodásáról (1867–1921) - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 15. (Pécs, 2010)
Szómagyarázatok (T. Papp Zsófia)
SZÓMAGYARÁZATOK agitáció, agitatio ° buzdítás, izgatás akó ° régi folyadékmérték, 1 pozsonyi akó = 53,721 akvarell, aquarelle ° vízfestmény alabastrom ° finom szemű, kristályos, viszonylag puha kőzet (gipsz), a márványhoz hasonlóan erezett, legtöbbször fehér alkóv ° a szoba egyik elkülönített része, rendszerint boltívvel elválasztott ablaktalan fülke almáriom, almárium ° eredetileg armarium = fegyveres szekrény, később főleg tálalószekrény, pohárszék, de ruha, könyv, irat tárolására is szolgált alpakka, alpaka, alpacca ° a műezüst egy fajtája, újezüst, pakfong, kínai ezüst néven is; nikkel, réz és cink öntvénye ambició, ambitio ° becsvágy, törekvés antikvár, antiquar ° régi, ódon; régi könyvek kereskedése asztrakán, aszrahán, asztrachan ° finom bárány szőrme, Asztrahany város neve után aufsatz ° kör alakú, emeletes sütemény, torta stb. kínáló Ave Maria ° a. m. Üdvöz légy, Mária, üdvözlégy, angyali üdvözlet néven is ismert katolikus ima avét, avítt ° ócska, kopott azsúr ° szálhúzással és hímzéssel készült kézimunka barége, baresh ° könnyű, áttetsző, gyakran festett pamutszövet, a Barége völgy (Pireneusok) után barhent, barhet ° sűrűn szőtt, sávolykötésű, egyik oldalán bolyhos len- vagy pamutszövet batiszt, battiszt ° finom, könnyű pamutvászon, a gyolcsnál sűrűbb szövésű; állítólag Baptiste Chambray flandriai takács nevéből bocknyerg, bokknyereg = katonai nyereg, nagy felfekvő felületű, rugalmas csuklókra szerelt talpú nyereg borház ° présház brillantin ° hajápoló kenőcs; tisztító-, fényesítőszer fém- és üvegtárgyak számára brilliáns, briliáns, brilliánt » csiszolt gyémánt, amelyet nemesfém (arany, ezüst) ékszerbe foglalnak; maga a gyémánttal ellátott ékszer bros, brosch, broche » melltű, mellcsat bronz, broncz = réz és ón ötvözete, amelyben a réz legalább 90%-ot tesz ki burnót ° tubák, dohány; török eredetű szó; a por alakú burnótot orron keresztül szippantották fel buffet ° tálalóasztal vagy -szekrény, az az asztal, vagy étteremnek az a helyisége, ahol hideg ételt tálalnak fel; büfé, étkező, cukrászda c betűs szavakat lásd még k betű alatt cheviot ° durvább, kártolt, sávolykötéssel készült gyapjúszövet, a Cheviot helynévről (Nagy-Britannia) ill. az ott tenyészett juhfajta nevéről 412
