Források Pécs város polgárosodásáról (1867–1921) - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 15. (Pécs, 2010)

9. POLGÁROSODÁS ÉS ZSIDÓSÁG PÉCSETT / Vörös István Károly

után még örökösödési illeték is fizetendő legyen. 4. Ha én azon nagy összegeket, a melyeket kedves fiaim többi testvéreiknek kifizetni kötelesek, jelenlegi vagyo- nommal egybevetem, úgy kedves Gyulának és Józsefnek nincs annyijok, mint a többi testvéreknek; minthogy azonban folyó üzleteink lebonyolítás alatt vannak, a külömbözetek mihamarabb ki fognak egyenlítődni. A többi testvéreknek nem hagyhattam kevesebbet, mert Stern Móric sógornak Bécsben, annak felszólítása nélkül, ez iránt írásbeli nyilatkozatot adtam, tehát ígéretemet meg kell tartanom. Amennyiben a Mindenható engem Karlsbadban, Bécsben, vagy Osztrauban hívna magához, úgy ott temettessetek el. Valamennyitekre Isten oltalmát kérve, vagyok atyátok és nagyatyátok: jánosi Engel Adolf.

Döhling Bécs, családi otthon 1893. július 18-án. Fiókvégrendeletemhez, melyet múlt évben Bánffay Simon kir. tanácsos és közjegyző úrnál letéteményeztem. Megvettem Moor úrtól a Herrengasse 12. számú házat a töhbi házakkal és kertekkel 145000 frt száznegyvenötzer forintért, erre Sándor fiam 25000 huszonötezer forintot készpénzben lefizetett, a hátralékos 120000 frt azon egyelőre betáblázva marad. Ezen ingatlanok, úgy az esetleges hozzá építmények mindig 4 fiam és 3 leányom, úgy elhalt Stein Helén leányom 4 árva gyermekének osztatlan tulajdonát képezze akként, hogy örököseim egyike se legyen jogosítva illetőségét eladni vagy arra adósságot csinálni és az örök időkre „jánosi Engel Adolf örököseinek családi otthona” név alatt maradjon fenn. Ha örököseim egyike tulajdonjogát eladni vagy elzálogosítani merészelné, úgy minden igényét ezen ingatlanokra elveszti. A földszinti lakást magamnak tartom fenn, az első emeletet Sándor fiam539 lakja, melyért évi bérül 1600 frt tizenhat száz forintot, a második emelet Móric fiam540, melyért ő 1400 tizennégyszáz forintot tartoznak fizetni évi bérül. Megjegyzem azonban, hogy mindkettőnek a lakásokban mindaddig szabad lakniok, ameddig nekik tetszik, azokat másoknak albérbe adni mindenkorra szigorúan tiltva van. A többi épületek bérbe adandók, és örököseim által évenként 50 frt ötven forint a Pécs városi szegény-alap és 50 frt ötven forint zsidó iskolás gyermekek felruházására örökidőkre fizetendő, 62 évig takarékoskodtam és nagyon vesződtem, megparancsolom minden örökösömnek, hogy tanácsaimat kövessék, hogy ők is olyan eredményeket érjenek el, mint a minőket én értem el. A Mindenható adja nekik ehhez áldását, jánosi Engel Adolf. Olvastam, hozzájárulok. Bécsben, 1893. július 18-án. jánosi Engel Sándor, jánosi Engel Móric.

Felső Döbling 1893. november 21. Végakaratom! Mi emberek Isten kezében

539 Engel Sándor, jánosi (*1852. aug. 8. Pécs, 11940 Pécs). 1884-ben vette meg apja neki a Baravitzka-féle parkettagyárat Ober-Döblingben (Felsó'-Döblingben). Kitüntetései: udvari szállító, Ferenc József érdemérem (1885), cs. és kir. kereskedelmi tanácsos (1889). Felesége Ló'wy Gabriella (t 1940), gyermekeik: Károly (*1891), István (*1895, + 1944), Alfréd János (*1898, + 1991).

540 Engel Mór, jánosi (*1858. aug. 6. Pécs, +1924. máj. 5. Bécs): a családi vállalkozást vezette Pécsett, 1893-ban Döblingbe költözött. Felesége Maria Kiinger (*1870 Bécs, +1975) gyermekei: Frigyes (*1893, +1979), Rudolf [Péter, Peszach] (*1895, +1916) hó'si halált halt az orosz fronton, Magda (*1896, +1919).

387