Források Pécs város polgárosodásáról (1867–1921) - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 15. (Pécs, 2010)

9. POLGÁROSODÁS ÉS ZSIDÓSÁG PÉCSETT / Vörös István Károly

könyvileg kedves vó'm, Leó'wy Lipót és kedves leányom javára vannak bekebelezve, egyedül és kizárólag az én vagyonomból építtetettek; ehhez Leó'wy Lipót mihez sem járult, amiért is ezen ház kedves Berta leányom533 és annak gyermekeinek kizárólagos tulajdonát képezi, vagy halál esetén, amitől Isten ments ezen házak gyermekeimé lennének. Ezen két házat becsülöm 214568 frtra, továbbá kedves Annának hozománya tízezer forint 10000 frt, összesen 224568 frtra. Halálom után Bertám kapja egyedül az egész házbért, míg többi örököseim a nekik még járó összegeket 3-6 évi részletekben kamatmentesen kapják kifizetve kedves József534 és Gyula535 fiaimtól; a nélkül azonban, hogy ezen két háznak bérjövödelmét pontosan megjelölhetném, kedves Berta leányom ép annyit kap, mint többi hat gyermekeimnek és Stein unokámnak mindegyike. 2. Elhalt Stein Heléna leányom 4 örököse536 bírják az Országúti házat, továbbá közjegyzői okiratok szerint, a melyeknek egyik példánya Stern sógornál Bécsben van, másika itt helyben a pénzszekrényben van letéve, legalább 40 000 frt azaz negyvenezer forint általam kiadatott, a mi számításba veendő; tehát Stein Sándor ház értéke 40000 frt közjegyzői okirattal igazolt kiadások 40000 frt. Stein Lajos és Oszkárnak Simonfa és Felső Mindszent,537 ezek értéke 120 000 frt. Stein Sándornak végrendeletileg hagyva és az Országúti ház 20000 frt, összesen 220000 frt azaz kétszázhúszezer forint. Azon körülménynél fogva, hogy vöm, Stein Móric majdnem semmit sem tudott szerezni, míg négy fiam 20-30 éven át az üzletben tevékenykednek, elhunyt Heléna leányom négy örököse is nagyon meg lehet elégedve és szerencsétlen nőtestvérjükről538 egész szívvel gondoskodhatnak s azt mindenkor legjobban eltarthatják; mai végrendeletem szerint egyéb gyermekeimnek alig van ennyi, ha az itteni háznak, Simonfának és Mindszentnek jövedelmeit számítom, mert nekik a többi testvéreknek és rokonoknak nagy összegeket kell fizetniük. 3. Minthogy a fenti ingatlanok után a nagy adókat én fizettem, az üzleti könyvek, a melyekben ezen összegek fel vannak jegyezve, végleg lezárandók, nehogy utólagosan azok

533 Engel Berta, jánosi (*1855 Pécs, + 1934 Pécs): férje Leó'wy Lipót, 1903-tól Lóránt (*1845. dec. 6. Baja, + 1922. aug. 5. Pécs): orvos. Gyermekeik: Anna (*1877, + 1959), Márta (*1879, f 1950), Artúr (*1884, + 1954).

534 Engel József, jánosi (*1851. nov. 16. Pécs, + 1939. nov. 25. Pécs): nagyiparos. Az izr. hitközség elnöke (1902-14), a közgyűlés virilis tagja (1886-1929), Ferenc József 1910-ben magyar királyi udvari tanácsos címmel tüntette ki. Felesége Justus Rózsa (*1860 k., + 1890. jún. 18. Pécs): Justus Lipót leánya. Gyermekeik Richárd (*1882. máj. 31. Pécs, fl944. Mauthausen), Róbert (*1883. aug. 3. Pécs, fl943. júl. 30. Pécs) és Lili (*1888, + 1893).

535 Engel Gyula, jánosi (*1857 Pécs, + 1934 Bp.): mező- és erdőgazdálkodási tanulmányait Bécsben végezte. Részt vett a pécsi vállalkozás és a komlói bányavállalat vezetésében. 1885- ben vette meg apja neki az ócsárd-pázdányi birtokot. Magyar királyi udvari tanácsos címet kapott. Felesége Maróthi Fürst Lenke (*1866, f 1938), gyermekeik Aurél (*1890, +1955), Pál (*1892, +1962), Miklós (*1894, +1959) és Ilma (*1900, +1994).

536 Engel Heléna, jánosi (*Pécs, +1888. dec. 8. Pécs): férje Stein Mór. Gyermekeik: Lajos (*1868 k.), Melánia (*1871 k.), Oszkár (*1872, +1942), Alfréd (*1874, +1890. júl. 28. Gleichenberg), Sándor (*1880, +1954).

537 A simonfai birtokot 1870-ben vásárolta meg Engel Adolf Somssich Páltól, a Felső- mindszent-Szatinán lévő birtok 1878-ban került a tulajdonába.

538 Stein Melánia 1902. febr. 14-én gondnokság alá került.

386