Források Pécs város polgárosodásáról (1867–1921) - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 15. (Pécs, 2010)

9. POLGÁROSODÁS ÉS ZSIDÓSÁG PÉCSETT / Vörös István Károly

komból semmi másra a legcsekélyebb igényük sem lehet. Ezen összeg állami kötvényekben adassék át a pécsi árvaszéknek. Amennyiben ezen unokáim közül egyik vagy másik nagykorúságának betöltése eló'tt elhalálozna, úgy a rá esó' ösz- szeg a többi megnevezett testvérére száll. Amennyiben ezen végakaratom rendelkezései, vagy annak bármely pontja ellen ezen unokáim közül az egyik vagy a másik, vagy az ó' érdekükben hozzátartozójuk, vagy törvényes képviselőjük, vagy az árvaszék fellebbezne, vagy akár jogi lépéseket tenne, úgy az örökségrész szorítkozzék a köteles részre. Az az összeg, amelyik a köteles rész és az unokáim számára fent megállapított örökségrész különbségéből adódik, számíttassék hozzá az ezen végrendelet 11. pontjában meghatározott összeghez.

8. Jelenleg New York-ban lakó fiam, Schapringer Alajos örökségrészét 25000 forintban (o. é.), azaz huszonötezer forintban határozom meg és ezen fiamnak a hagyatékomból semmi másra a legcsekélyebb igénye sem lehet.

9. Schapringer Jakab fiam örökségrészét 50000 forintban (o. é.), azaz ötvenezer forintban határozom meg, mely összegből azonban a bécsi Schapringer et Weil cég alapításához a J. Schapringer cég könyveléséből kimutatható 10000 forint (o. é.), azaz tízezer forint átadott összeg vonassák le. Ezen örökségrészen kívül Schapringer Jakab fiamnak a hagyatékomból semmi másra a legcsekélyebb igénye sem lehet.

10. Schapringer Richárd fiam örökségrészét 50000 forintban (o. é.), azaz ötvenezer forintban határozom meg, azonban a következő megkötésekkel:

a) ebből 30 000 forintot (o. é.), azaz harmincezer forintot elhalálozásom után öt évig a J. Schapringer cég kezel 5%-os, azaz öt százalékos kamattal; Schapringer Richárd fiam az öt év elteltével lesz jogosult ezen tőkéről dönteni, addig csak a kamatokra tarthat igényt, kivéve, ha Schapringer Gusztáv fiam megszűnik a J. Schapringer cég egyedüli tulajdonosa vagy nyilvános üzlettársa lenni; ennek bekövetkeztében Schapringer Richárd fiam jogosult a tőke ezen részéről is dönteni;

b) hogy Schapringer Richárd fiamnak mindenféle körülmények között meghatározottjövedelmet biztosítsak, 20000 forint (o. é.), azaz húszezer forint az ő élete végéig tartó életjáradékának biztosítására fordíttassék, a biztosítási vállalatom javára, amelyet fia[m], Schapringer Gusztáv kezeljen. Ezen örökségrészen kívül Schapringer Richárd fiamnak a hagyatékomból semmi másra a legcsekélyebb igénye sem lehet.

11. A fent említett levonások után megállapított hagyatékom - természetesen a fenti egyes, kettes, hármas és kilences pontokban említett 15000 forint, 45000 forint, 10000 forint és 10000 forint figyelembevételével - gyermekeim, Schapringer Gusztáv, Schapringer Eugenie férjezett Eufrath Károlyné és Schapringer Adele özv. Grünhuth Ignácné között egyenlő részben osztassák el, azzal a megkötéssel azonban, hogy a lányomra, Schapringer Eugenie férjezett Eufrath Károlynéra eső örökségrészt a J. Schapringer cég kezelje 5%-os, azaz öt százalékos kamattal, mégpedig addig, amíg Schapringer Gusztáv fiam megszűnik a J. Schapringer cég egyedüli tulajdonosa vagy nyilvános üzlettársa lenni; addig Schapringer Eugenie lányom nem jogosult a tőke felől dönteni, csak a kamatokra formálhat igényt. Amennyiben ezen gyermekeim, Schapringer Gusztáv, Eugenie és Adele közül az egyik vagy a másik az én elhalálozásom előtt természetes örökös nélkül elhaláloz384