Dokumentumok gróf Batthyány Kázmér közéleti tevékenységéről - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 14. (Pécs, 2006)

Dokumentumok 1-165

[..] akárhogy eltökéltetted magadot mihelyt szükséged többé nem lesz rajta küld nekem vissza az ivet, kérlek. MOL. Széki Teleki család levéltára. 36. Batthyány Kázmér ügyvédi tanácskérése vegyes vallásfelekezetü házasságot illetően. [1846 ?] Tisztelt Uram! Több napja van, hogy bátor voltam, egy házasság megválási esetben a tek. K. J. ügyvéd urnák bölcs tanácsát magamnak kikérni, 's olly szives volt, akkor nekem egy véleményével válaszolni, melly illy megválásnak czélját, mint Erdély országban legkönnyebben 's legbiztosabban elérhetőnek megmutatta s javaslotta. Ezen vélemény az illető felek részéről Erdélyben történt tudokolások nyomán szinte megerősítve lön. Azonban az a körülmény jött közbe, hogy a férj a protestáns vallásrai áttérésétől vonakodik, 's csak azon esetre akarja magát erre eltökélleni, ha semmi más mód nem marad hátra, miszerént felesége az elválás után uj szövetségbe léphessen, értem: tökéletesen törvényes 's érvényes házasságot, 's csakugyan a Magy. törvény előtt. Ausztriában éppen most hasonló eset forgott fenn, mellyröl, gondolom, hogy Kegyed már gróf Károlyi György úr által egyszer értesítve lön - melly felüli véleményadásra felszolitot lévén, mindenféle érdeklő irotmanyokat 's okleveleket kívánt. Ezek többnyire megszereztettek, sött ha szükséges vélek is szolgálhatom. De a mostani kérdésnek fölvilágositására szerencsém lesz azon esetet csak röviden 's fövonásaiban leirni. Báró Kulmesné, szül. Szüts leány, protestáns vallású katholikus férjétől, ki Bécsben lakott, a Bécsi Landstande ítélőszéke előtt, mint az ítélet kimondja; " a két féltől ez iránt kinyilatkoztatott határozott szándékuk következtében a .... et mensa el váltatott. Báró Kulmemé 's Gróf Traun házasodni akarván, mind a kettő a Bécsi városi magistrátusnál kivándorlási engedelem iránt folyamodtak, ezen folyamodásukat T. Cs. K. Felségének II Ferentz kivándorlási szententiájára alapítván, s az ezen utóbbi által szabott formalitásokhoz képest: alatt valói kötelességeik alóli fölmentést vagy elbocsájtó bizonyítványt vettek. Ezen bizonyítvánnyal, 's a Báróné megváló Ítéletével éppen utóbbi által Baaden herczegségbe kivándoroltak. A Német szövetséges [...] bundes Staaten valami szabály lévén: "Bundes Acte" miként az egyik statusnak illyetén bizonyítvánnyal ellátott 's kivándorolt polgárok egyikében más statusoknak meg polgárosottaknak ök Badenben polgári jogot nyertek. S' Baadenben a törvény ollyan lévén, hogy egy katholikus s egy megvált protestáns közötti összeeskövés tökéletesen érvényes, akor találtatik katholikus pap, ki a feleket összeesketi, akár protestáns pap előtt történjék az összeesküvés, noha a törvény nyilvánosan kimondja, hogy a K. pap lelkiismeretére s a K. egyházra áltáljában eröszakot gyakorolni nem akar, az illető felek pedig katholikus papot találván, ki nékik áldást adni kész vala, Constan....ban összeesketették magokat. Baadenbol vissza tértek Austriába s' ott laknak, a feleség tulajdon jószágát Kulmer báróné neve alatt a [...] Landtafel mellett beiktatott jószágát Traun Grófné nevére átirattá, minden akadály nélkül, 's a házasság általyányos érvényesnek elismertetik, azon oknál fogva, hogy azon német Bundesstaaten közti szabály azt is határozza, hogy illyen kivándorlóit,