Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1945-1950 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 9. (Pécs, 2002)

III. A német lakossággal szembeni intézkedések

Jelentjük, hogy a már eddig kisebb csoportokban hazajött, valamint a telepes házakból kitelepítettek és közellátásra szorulók száma is oly nagy, hogy azok ellátása eddig is csak a telepesek hátrányára volt teljesíthető, amíg a most hazaérkezett 229 személy ellátása már egyáltalán nem biztosítható, elhelyezésükről a Földigénylő Bizottság szükségképen gondoskodott. Miután további tömeges csoportok érkezése várható, amikor már ideiglenes elhelyezést sem tudunk az érkezők részére biztosítani, a fentiek értelmében való sürgős intézkedést kérünk. Lánycsók, 1946. évi január hó 23-án. Olvashatatlan aláírás s.k. körjegyző Kiss János s.k. közs. bíró. A Népgondozó Hivatal a telepesek élelmezését nem tudja biztosítani, nagy részük már közellátásra szorul ezért semmi körülmények között nem tudja magára vállalni a hazatérő németség ellátását. Ha rövidesen nem történik intézkedés a lopások nagymértékban elszaporodnak. A hazatérő németség tüzelővel sincs ellátva, így a környező fákat és szőlőkarókat mind eltüzelik, ezzel óriási kárt okoznak a telepeseknek és az államnak. Kérjük a sürgős intézkedést Bárándy s.k. telepfelügyelő b) Mohácsi járás főjegyzőjétől. 247/1946.szám. Tárgy: Németországba távozottak tömeges visszaérkezése. Melléklet: 1 drb. Főispán Úrnak! Lánycsók község elöljáróságának tárgybeli ügybe készített jelentését felterjesztem és jelentem, hogy a Németországba menekült lakosságnak további esetleges tömeges visszatérése a községek közellátási viszonyainak katasztrofális helyzetét idézi elő. Már az őszi mezőgazdasági munkák idején megtörtént a gazdák elszámoltatása és minden fölös készletet a termelési bizottságok vetés céljára vettek igénybe és osztottak ki. Tehát a községeknek fölös készleteik egyáltalán nincsenek. Az orosz hadsereg részére való besző Igái tatási kötelezettségünknek is csak a gazdák fejadagjaihoz való nyúlással tudunk részben eleget tenni. A járás a felszaporodott ellátatlanokat sem tudja minimális fejadaggal kielégíteni, mert a pécsi terményhivatal által kiadott vámgabona és őrlési utalványok a malmokban váltható be. A malmok ugyanis a korábban megőrölt gabonából származó vámkeresményüket már vagy elfeketézték, vagy ezen vámkedvezménnyel az illetékesek már diszponáltak. A malmoknak az új termésig előreláthatóan vámgabonája nem lesz, mert gabonahiány következtében nincs őröltetés. Tisztelettel kérem Főispán Úr intézkedését ezen szorult helyzetben, mert az ellátatlan lakosság és Németországból visszatért németség kényszerhelyzetében kénytelen lesz lopáshoz folyamodni, mely a közbiztonság kárára fog szolgálni. Mohács, 1946. január 28. Olvashataüan aláírás s.k. járási főjegyző.