Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1945-1950 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 9. (Pécs, 2002)

III. A német lakossággal szembeni intézkedések

ternálótáborba való elvitelük tévedésen alapulhat, mert ezek sem a Volksbundnak. sem nyilas, vagy más fasiszta szervezetnek tagjai soha sem voltak. Mint mondják a névjegyzékben sem szerepeltek, hanem az utolsó pillanatban nyilván tévedésből őket is kilakoltatták és elvitték. Sokat hallottam már, hogy Főispán Úr az ártaüanok érdekét mindenkor szívén viselte, azért szerencséden nővérem és annak családja kimentése érdekében Főispán Úrhoz fordulok és kérem, szíveskedjék ezt az ügyet beható vizsgálattárgyává tenni, illetve kivizsgáltatni és nővéremet, annak férjét, leányát és menyét az internáló táborból kivétetni és birtokába visszahelyezni. Kérésemet megismételve vagyok Főispán úr iránt mindenkor kiváló tisztelettel: Stettner Jánosné s.k, Pécs, János u. 14. sz. lakos. 0 Járási Rendőrkapitányság, Pécs. 743/1945. Főispán Úrnak, Pécs. Stettner Jánosné pécsi lakosnak Főispán úrhoz beadott kérvényét kivizsgáltattam és ezzel kapcsolatban tisztelettel jelentem, hogy mind a négy szentély Volksbund tag volt, amit a mellékelt jegyzőkönyvek is igazolnak. Internálásuk tehát teljesen indokolt, mert a kérvényben foglaltak a valóságnak nem felelnek meg. Pécs, 1945. évi augusztus hó 21-én. Csonka s.k. rö. fogalmazó. BML. Pécsi főisp.ált. iratok 754/1945. 61. a) Alispán Úr! A Polgári Demokrata Párt nevében tisztelettel kérem, hogy a Volksbund tagjaira Németbóly község részéről készített névjegyzékben tévesen szereplő Feil Józsefné szül. Guth Katalint, kisk. Feil Máriát és Guth Ádámné szül. Rudolf Katalint a Volksbund tagjai közül töröltetni méltóztassék. Előadom, hogy Németbólyban a főjegyző betegsége folytán a névjegyzéket Guth János Volksbundtag községbeli lakos által állították össze, aki abból a feltevésből kiindulva, hogy a németekkel eltávozott Feil József tagja lévén a Volksbundnak itt maradt feleségét, ennek 4 magyar középiskolát végzett leányát és anyósát ugyancsak volksbundtagként vette fel. Feil Józsefnerc vonatkozólag 1.) alatt csatolok egy jegyzőkönyvet, mely szerint özv. Schneider Fülöpné németbólyi lakos, aki a Volksbundnak tagja őt igazolja, miszerint Feil Józsefné a Volksbundnak tagja sohasem volt, a Heimba soha nem járt és a gyűléseken soha nem vett részt. A 2.) alatt másolatban csatolt nyilatkozat szerint, melynek eredetije ugyan e tárgyban a Főispán Úrhoz 1945. február 18-án benyújtott kérvényhez van csatolva, özv. Neidhárdt Józsefné, Schmidt Fülöpné és Rudolf Ferencné igazolják, hogy Feil Józsefné a