Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

II. Szerb optálás

Pécs, 1923. évi november hó 9-én. Dr. Fischer Ferenc s.k. főispán. BML. Bvm. főisp. biz. 197/1923 24. Jegyzőkönyv. Felvétetett Egerágon, 1923. december 17-én az egerági körjegyzői hivatalban, alulírott körjegyző által. Megjelent Florváth Mihály, Horváth István, aki Lothárdon 1897. évi október hó 3-án született, lothárdi lakos, földm. napszámos, néhai Horváth Márián és Orovicz Mária lothárdi lakosok gyermeke, és előadja, hogy ő végleg jugoszláv területre óhajt átmenni s a tárgyban tárgyalásokba bocsájtkozott a pécsi S.H.S követséggel, ahol azt az utasítást nyerte, hogy szerezze be a születési anyakönyvi kivonatát, úgy a maga, mint a felesége és gyermeke részére, egyéb okmányra szüksége nem lesz és azokat vigye be hozzá, akkor intézkedni fog, hogy az S.H.S. állam őket át fogja szállítani az állam költségére S.H.S területre. Kéri, hogy részére a pécsi S.H.S konzulátusnál a fent hivatkozott intézkedés megtehetése végett úgy az ö, mint felesége és gyermeke születési anyakönyvi kivonata kiadassék. Jegyzőkönyv felolvastatván helybenhagyólag aláíratott. Kmft. Börsöny László s.k. körjegyző, Horváth Mihály s.k., Kontsohr Sándor s.k. tanú, Hábarow Anna s.k. jegyőkönyvvezetö BML. Bvm. főisp. biz. 233/1923. 25. Jegyzőkönyv Felvétetett Egerágon 1924. január 9-én az egerági körjegyzői hivatalban. Jelen vannak alulírottak: Idézés nélkül magjelent Marinovics György 22 éves, földmíves, birjáni lakos és átadja a belgrádi S.H.S belügyminiszter idecsatolt okiratát, amely szerint öt a belügyminiszter S.H.S állampolgárnak ismeri el. Kijelenti, hogy ő S.H.S. optálását sohasem kérte és soha semmiféle iratot, melyben S.H.S. állampolgárságát kérte volna, nem írt alá, hanem Siklósics Antal nevű nagybátyja, aki még a kivonuláskor kivonult a szerbekkel S.H.S. megszállt területre, az ő tudta és beleegyezése nélkül aláírta nevét az optáltak iratába. Midőn jelen okiratot átadja, egyben kijelenti, hogy semmi szándékában nincs magyar állampolgárságát megtagadni, és az S.H.S. területre való optálását kérni, ő meg van elégedve itteni sorsával és egyáltaában nem óhajt idegen állam polgárává lenni. Jegyzőkönyv felolvastatván helybenhagyólag aláíratott. Kmft. Börsöny s.k. körjző, Marinovics György s.k. BML. Bvm. főisp. biz. 96/1924