Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

IV. Kulturális ügyek

idején majd fognak mozgolódni, de ezeket a magyarság a szó szoros éltelmében el fogja némítani.Bakóca, 1936. évi március hó 5-én. Olvashatatlan aláírás s.k. körjegyző. Pécsváradi j. főszolgabírójától. 33/eln. 1936. Vonatkozó rendelet száma: 54/főisp. biz. 1936. Tárgy: A mohácsi m. kir. téli gazdasági iskola német nyelvű hallgatóihoz dr. Mischung N. mohácsi ügyvéd által eljuttatott német nyelvű dal. Bizalmas! Méltóságos Főispán úr! Pécs. A német szövegű dalt tisztelettel felterjesztem és jelentem, hogy azt eredetben csatolni módomban nem áll, mert azt Weintraut József Püspöklakról a gazdasági iskolába küldött hallgató egy füzetbe írta le, amelyben több magyar és német szövegű dal is kézírással be van jegyezve, s így, ha a füzet elvétetnék tőle, nyomban gyanúval élne. . A füzetbe bejegyzett többi magyar és német szövegű dal semmi kifogásolni valót nem tartalmaznak. Pécsvárad, 1936. március hó 26. 1 drb. m. Bátsmegyey s.k. főszolgabíró. Hegyháti járás főszolgabírója. 19/eln. 1936. Méltóságos Főispán Úr! Pécs. F. évi február hó 21-ről vett rendeletre tisztelettel fölterjesztem a községi és körjegyzők jelentéseit. Tiszteletteljelentem, hogy megállapításaim szerint a németség megítélésénél különbséget kell tenni az U.D.V. által részint helyi csoportok alakítása, részint csak bizalmi hálózat kiépítése útján beszervezett és a még be nem szervezett községek, - valamint a már beszervezett községek beszervezett és még be nem szervezett lakossága között. A szervezkedés méretei ugyanis községenként is igen különbözőek. Erre nézve a taglétszám magába véve világos képet nem ad, mert nem minden beszervezettnek tekinthető egyén tag, - az egyes községek helyzetét csak a lakosság adott helyzetekben történő megnyilatkozásai alapján lehet helyesen megítélni. Az egyesület vezetőségének átalakulása előtti legutóbbi időbben a vezetőség a szó szorosabb értelmében vett nemzetiségi propagandát úgy szólván teljesen háttérbe állította és tevékenysége főként a lakosságnak nemcsak pártpolitikai, de minden irányban kiterjedő (község, közbirtokosság, egyház stb.) ellenzéki beállítására irányult, nyilvánvalóan azzal a célzattal, hogy ilyképp a beszervezett németség úgy a hatóságokkal, mint a lakosság be nem szervezett és más nemzetiségű rétegeivel állandóan és mindenben szembehelyezkedvén, bennük az elnyomottság és üldözöttség hamis látszatát keltse s őket ezen az úton tegye a nemzetiségi propaganda be nem vallott, bűnös céljaira fogékonnyá. Miután az egyesület központi kiküldöttei terroristicus megnyilatkozásokra is tanítottak és biztattak, a beszervezett németséget sikerült is egy állandó ferde helyzetbe hozniok.