Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

IV. Kulturális ügyek

Ugyancsak közölte a vezető jegyző, hogy nevezett orvos a környékbeli Volksbildungsverein választmányi tagjainak bevonásával egy ismeretlen napon egy, esetleg több napig tartó oktatói tanfolyam rendezését is tervezi. Ezen tanfolyam előadóiról, tartásának közelebbi céljairól értesüléseim még nincsenek. Alighanem január 13-án tartja meg a németbólyi Kasinó farsangi táncestélyét, a németbólyi Erzsébet szálló termeiben és így az ezen napra tervezett Schwaben Bál megtartható nem lesz. Egy későbbi napra kitűzendő Schwaben Bál, valamint az oktatói tanfolyam megrendezésének engedélyezésére nézve kérnék talán a Pécsett legközelebb tartandó értekezleten utasításokat. Az idegen megszállás alól való felszabadulás óta mindinkább lanyhultak a németségnek, a magyar állameszme szempontjából kárhoztatandó volt törekvései. Aggályaim vannak, a Schwaben Bál és főként az oktatói tanfolyam által kiváltandó hatást illetően; tartok tőle, hogy újból fellángolnak a régi törekvések, de legalább is felkorbácsoltatnak a kedélyek és megis-métlődnek Németbólyban az elmúlt idők szomorú eseményei. A közelmúlt napokban a tartotta a szóban forgó egyesület előadásait többek között Püspökmárok és Liptód községekben. Az ezen az előadásokról készült jegyzőkönyveket összegyűjtve fogom beterjeszteni. A megjelölt községekben tartott előadások előadói Budapestről dr. Bäsch, Versendröl dr. Guszmann voltak. Mindkét községbe még a körjegyzőség székhelyéről is mintegy 5 lem. kikövezetlen, esős időben a kocsikerék által kivágott, gödrös, földes út vezet. Hiába van a kocsi lámpával kivilágítva, ezen utak egyenesen közveszélyesek és életveszélyesek. Dr. Bäsch és dr. Guszmannnal történt meg, hogy kocsisuk az éj sötétjében az úton eltévedt és az előadó urak esti 10-11 óra helyett másnap reggel 4 órakor értek szálláshelyükre. Ez a késedelem a hatósági kiküldöttekkel bár nem igen eshetik meg, azonban a hatósági kiküldötteket is éppen úgy, mint az ezen előadások előadóit, érheti végzetes baleset. Az ezen előadásokon résztvevő hatósági kiküldöttek, az esti órákra kitűzött ilyen előadásokkal együtt járó lehetőségeket már több ízben tették szóvá, kérték annak kieszközlését, hogy az ilyen előadások legalább is a körjegyzőségi külközségekben csak a nappali órákban engedélyeztessenek. Ezt a szóval előterjesztett kérelmet, magamévá téve, kérném állásfoglalásának szíves közlését. Mohács, 1934. évi december hó 23-án. Németh Károly s.k. főszolgabíró. BML. Bvm. főisp. biz. 294/1934. 161. Baranyavármegye alispánjától 24. szám./ alisp. ein. 1935. Bizalmas! Méltóságos Főispán Ur! Pécs. Szíves tudomás és esetleges rendelkezés végett az eredeti felhívással együtt másolatban bemutatom. Pécs, 1935. január 24. Az alispán szabadságon: Ollé s.k. vármegyei tb. főjegyző.