Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)
III. Német nemzetiségi mozgalom
nem lehet más célja, mint hogy az egyesület tagjait és ezen keresztül az egész németséget minden kis és nagyobb, jelentéktelen és jelentős dologban a hatóságokkal szembe állítva, egyébként gazdaságilag igen előnyös helyzetüket legalább személyileg kedvezőtlenné tegyék, ezen az úton elégedetlenséget tudjanak szítani s az alapjában véve az állameszméhez hű lakosságot ilyképp a pángermán propaganda befolyására preparálják. Feltűnő és állandóan, kivétel nélkül minden egyes adott esetben észlelhető jelenség, hogy az egyesület helyi vezetői, illetve bizalmi emberei (ugyanis nem mindenkor a névleges vezetők a ténylegs vezetők) állandóan és mindent elleneznek és pedig nemcsak akkor, ha valamely helyi létesítmény áldozatosságot igényelne, de akkor is, ha kedvezmények igénybevételének lehetőségei (p.o. vetőmag, tenyészállat, kamatmentes kölcsön stb.) nyilának meg és az egész községi közéletet olyan irányba terelni igyekeznek, mely magára a lakosságra nézve lehetetlen helyzetet teremt. Mesterségesen szítják és nagyobbítják a személyi, családi stb. ellenségeket és egész megnyilatkozásukban még csak véletlenül sem lehet semmiféle positiv célt fölfedezni, kifejezetten és intézményesen csak destruálnak és nyilvánvalóan csak destruálni akarnak. A lakosságot állandóan és formálisan is terror alatt tartják. Ennek az aknamunkának eredményeként a szélsőségesebb elemeknek már többé kevésbé nyíltan beszélnek is a németlakta vidékek Nagynémetországhoz leendő csatolása esélyeiről. A józanabb elemek - legalább is egyelőre - kifejezett ellenszenvvel viseltetnek a mozgalom iránt, sőt annak ellenében a hatóság támogatását kérik. A maguk erejéből azonban az irányzatnak ellentállani nem tudnak éspedig előadásuk szerint a következő okokból: 77. Az agitátorok állandóan hivatkoznak arra, hogy a mozgalom hatóságilag engedélyezve van, - ami igaz is - ilyképp kétszeresen is a megvetés tárgyává tenni igyekeznek azon németeket, akik nemzetiségüket még annyira sem becsülik, amennyire azt maga a magyar hatóság is jónak látja. Ezzel sikerül a mozgalomba állandóan szélesebb és szélesebb rétegeket bevonniok. 2. ) Gyanút kelt a hatóságok elnézése, miből arra következtetnek, hogy maga a hatóság is számol a német nagyhatalmi terjeszkedés eshetőségeivel s így esetleges német főhatóság esetére félnek a várható retorsióktól. 3. ) Nem bíznak a helyi terror (iparosok, kereskedők bojkottálása, legelőre járó - különösen terhes -állatok bántalmazása, durva mezei kártételek, tüzesetek stb.) ellen való hatósági védelem biztonságában, miután erre a célra rendesen olyan elemek használtatnak fel, akiken nincs mit keresni, de ettől eltekintve is a tetteseket kinyomozni a legtöbb esetben alig lehetséges. Az egyesülés káros kihatásai természetszerűleg változnak aszerint, amint a helyi csoportok vezetői, illetve a bizalmiak agressivitása és agilitása is különböző. A most lefolyt képviselő választások alkalmával a helyi csoportok részére adott első utasítás az volt, hogy további intézkedésig semlegesek maradjanak. A Verein tagjai az ajánlások összegyűjtése idején általában tartózkodóan is viselkedtek. Később ifj. Schaff Károly, független kisgazdapárti jelölt támogatására érkezett rendelkezés, aminek megfelelően a Verein teljes actióba is lépett és a minden oldalról vett, egybehangzó jelentések szerint a legdurvább terrorral dolgozott. : A mellékelt kimutatás adatai világosan mutatják ezen agitátió eredményét. A teljes egészükben kormánypárti községekben (Mekényes, Kaposszekcső, Csikóstöttös), ahol a kisgazda pártnak talaja egyáltalában nincs, az ellenzék részére a Verein tag-