Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

III. Német nemzetiségi mozgalom

jain kívül szavazókat szerezniük nem sikerült, de sikerült a németség igen tekintélyes részét a szavazástól visszatartani. (540-ből 92, 643-ból 195 és 679-ből 212), viszont azon községekben, ahol a kisgazda pártnak is volt némi talaja, sikerült az egész németséget a kormány ellen fordítaniuk (Nagyhajmás, Felsőmindszent, Jágónak). A terror a legerősebb volt Mágocs községben, hol is a kisgazda párt is elég erős és a Verein is igen agressív, hol a szavazástól 258 választó tartózkodott. A kerület választói névjegyzékébe fölvett összesen 14.682 szavazó összesen 12.586 érvényes szavazatot adott le. Leszámítva egyik oldalon az elköltözőiteket, elhaltakat, távollevőket, betegeket, akadályozottakat stb. és hozzászámítva a másik oldalon az érvénytelen és semleges szavazatokat, megállapítható, hogy a szavazásban a választók csaknem teljes számban részt vettek s ilyképp aránytalan, hogy a német községek elmaradott választóinak az a száma, melyet a szavazástól a Verein terrorizmusa tartott volt vissza. Feltűnő az ajánlásban részt vett németség és a leszavazottak száma közötti különbség, amit határozottan és kizárólag csak a Verein beavatkozására vezethetek vissza, mert tudom azt, hogy az ajánlásokat csak azok írták alá, akik a kormánypárt mellett kívántak állást foglalni, aminthogy nyílt szavazás mellett rossz aláírások összegyűjtésének nem is volna értelme s akiket jogaik szabad gyakorlatában a Verein terrorizmusa korlátozott. Minthogy értesüléseim szerint a fentebbi helyzet nem csak helyi jeienség volt, de országosan tapasztaltatott, sőt más járásokban a Verein politikai tevékenysége még durvább példákat is mutat, tisztelettel kérem, hogy az ekként nyilván alapszabályaival ellentételesen működő - sőt nyílván kifejezetten és csak politikával foglalatoskodó, az Állam egységére mindenképpen veszélyesnek látszó és a községek belső békéjét alapjában felforgató ezen Egyesület feloszla-tását megfontolás tárgyává tenni méltóztassék. Sásd, 1935. évi április hó 13-án. Blaskovich s.k. főszolgabíró. BML. Bvm. főisp. biz. 122/1935. 77. M. kir. rendőrség mohácsi kapitánysága. Bizalmas! Saját kezű felbontásra. 19361-1933. Biz. szám. Tárgy: A budapesti német párt titkos telefonbeszélgetése. Méltóságos Főispán Úrnak! Pécs. Bizalmasan arról értesültem, hogy a budapesti német párt Németbóly és Villány községekkel úgy telefonon, mint távírón rejtett betűkkel és számokkal állandó érintkezésben van. A bizalmas megállapítás szerint a beszélgetések Budapest 58-831, Pécs 1218 és Mohács 18 számú telefon állomásokkal történnek meg éspedig igen gyakran. Bizalmas értesítésem szerint Németbólyról dr. Faulstich orvos beszél rejtett számokkal. Tiszteletteljelentem Méltóságodnak, hogy ezen bizalmas értesítésemről a m. kir. rendőrség budapesti főkapitánysága Politikai Osztályának jelentést tettem, a pécsi rendőrkapitányságot s a mohácsi főszolgabírói hivatalt pedig bizalmasan értesítettem. A figyelést folytatom s semleges esetről jelentést teszek.