Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

III. Német nemzetiségi mozgalom

szükségesnek intézkedéseik egy részét a vezetőségben helyet foglaló megbízható egyéniségek előtt titkolni, akkor nem lenne semmi okuk arra, hogy a Sonntagsblatt nevében és azon keresztül érintkezzenek bizalmi embereikkel. Sásd, 1934. évi november hó 10-én. Főszolgabíró hiv. távol. Olvashatatlan aláírás s.k. főszolgabíró. BML. Bvm. főisp. biz. 264/1934. 73. Hegyháti járás főszolgabírája. 73/etn. 1934 Bizalmas! Tárgy: A Magyarországi Német Népmüvelődési Egyesület szerepe a törvényhatósági bizottsági tagválasztások alkalmával. Méltóságos Főispán úr! Pécs. Mintegy egy hét előtt vett bizalmas értesülésem szerint az Egyesület központi vezetősége arról értesítette a helyi bizalmi embereit, hogy a tárgybeli változások alkalmával külön jelölteket nem állít, közölte, hogy a független kisgazda párttal a jelölésekre nézve megegyezett és utasította az összes német nemzetiségű választókat, hogy a kisgazda párt részéről kiadandó szavazólapokkal szavazzanak. Ezen értesülést még akkor szereztem, midőn még a kisgazda párt felvonulása ismert volt. Az utasítás valószínűleg írásban is kiadatott, de annak egy példányát megszereznem eddig nem sikerült. A f. hó. 18.-án megejtett választások eredménye azt igazolta, hogy értesülésem a valóságnak megfelelt, amennyiben az olyan német anyanyelvű községek, melyek egyébként és általában nem ellenzékiek és melyekben az Egyesület kimondottan megszervezve nincs s így helyi ellentétek még nincsenek (p.o. Szágy, Gödre, Palé, Magyarszék község németszéki és kisherendi része, Mecsekfalu, Barátúr stb.) csaknem egyhangúlag a kisgazdapárti listával szavaztak, míg a német anyanyelvű községekben, hol az Egyesület szervezve van és így a lakosság az Egyesület támogatását illetőleg nem egységes (p.o. Kaposszekcső, Bikal, Egyházaskozár, Nagyhajmás, Mekényes stb.) a leadott kisgazdapárti listák száma az Egyesület ismert tagjainak számával csaknem egész pontosan egyezik. Feltűnő jelenség továbbá, hogy azokban a községekben, melyekben a választást maga a kisgazdapárt vezette, a párt részéről kiadott szavazó lapok több-kevesebb törléssel és javítással adattak le, míg azokban a községekben, hol a vezetés nyilvánvalóan a Egyesület kezében volt, a kisgazdapárti szavazólapokon törlés, javítás stb. alig van, ami erős szervezettségre mutat és nyilvánvaló bizonyossága annak, hogy a választók itt a jelöltek személye iránt egyáltalában nem érdeklődtek és szavazataikat nem a választás eredménye, de felsőbb parancs irányította. Dr. Bäsch egyesületi vezértitkár a választás napját a járásban töltötte s itt több községben megfordult. Nyíltan sehol nem szerepelt. Kétségtelennek tartom, hogy az Egyesület vezetőségét nem pártpolitikai szempontok vezetik, ami dr. Kussbach elfogott és Méltóságodnak is bemutatott előzetes tájékoztatásából is nyilvánvaló, mely szerint az Egyesület ezen választásra bármely politikai párttal