Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1938-1944 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 5. (Pécs, 2000)

II. Német mozgalom - - A Magyarországi Németek Szövetsége (Volksbund) helyi csoportjainak megalakulása

tőség arra, hogy ezeknek a kilengéseknek hatalmi szóval vége vettessék, - meg kellene találni valami alkalmas módját annak, hogy maga a Volksbund vezetősége kísérelje meg működésében legalább a törvényszerűség látszatait betartani és legalább a szónokok hangját igyekezzék félig-meddig európai színvonalon tartani. Eddig még sikerült a kiszámíthatatlan következményekkel járható reakciókat visszatartani, s egyelőre még a svábság komolyabb elemei is némi megfontolással veszik fajtestvéreik durva kifakadásait. Az eddigi tapasztalatok azonban arra engednek következtetni, hogy ez az actió tovább folyik és napról-napra durvább és durvább lesz, ami annak veszélyét vonja maga után, hogy előbb-utóbb mindkét részről olyan kirobbanásokra fog vezetni, melyek azután a Volksbundot igen könnyen be nem vallott, de immár kétségtelenül megállapítható czéljai eléréséhez vezethetik. 940. XI. 7. B.I. BML. Bvm. főisp. biz. 587/biz. 1940. (Kézzel irt fogalmazvány) 95. 595/biz. 1940. Elint. Tárgy: A Volksbund helyi csoportjainak a megalakítása f. hó 3-án Nagyárpád és Hird községekben. Nagyméltóságú m. kir. Belügyminiszter Úr! Budapest. Pécs szab. kir. város közvetlen közelségében fekvő fenti két községben a mozgalomnak eddig nagyobb jelentősége nincs, mert a lakosság annak daczára, hogy nyelvét és viseletét épségben megőrizte, a városi forgalomba a lehető nagyobb részvétel czéljából igyekszik a magyar nyelvet is elsajátítani. Nagyárpád községben mintegy 140 és Hird községben mintegy 80 főnyi hallgatóság előtt beszéltek, dr. Steiner Károly, Jankovics József és dr. Gussmann Viktor. A gyűlések egyik nyilvánvaló czélja, hogy a községbelieket a pécsi Volksbund-tag ügyvédek klientélájába igyekezzenek beterelni. A beszédek tartalma erősen a helyi viszonyokhoz igazodik, a Volksbund itt ismét inkább csak kultúregyesület, nem kívánja azt, hogy a svábok ne tanuljanak meg magyarul, szemben a számos más községben kifejtett azon álláspontjukkal, mely szerint viszont, magyarul beszélni és magyar lapokat olvasni szigorúan tilos, - mely ezen helyi engedménnyel azonban élénk ellentétben áll azon ugyanitt kifejtett kívánság, hogy az iskolákban csak németül tanítsanak s a magyar nyelvet hetenként legfeljebb csak egy délután oktathassák. Egyébként kilátásba helyezték, hogy községi elüljáróvá csak azok lesznek választhatóak, akik a Volksbundnak a tagjai, mit azonban itt az eléggé felvilágosult lakosság aligha vesz komolyan. A beérkezett jelentést mellékelem. 940. XI. 14. B. I.