Várady Ferencz (szerk.): Baranya multja és jelenje 2. (Pécs, 1897)
Baranya őskora a magyarok bejöveteléig
142 RÓMAI FOGLALÁS KORA. tartjuk helyén valónak. A sarkophágok rendes alakja hossznégyszögii ládát mutat, melyben faragott fejvánkos van s a melyre háztető alakú födél borul. Föliratos síremlékek és sarkophág-töredékekben elég gazdag a megye s ama szerencsés helyzetben vagyunk, hogy ezeknek egész sorozatát a Corpus Inscriptionum Latinarum után közölhetjük. A baáni sírkőről már megemlékeztünk. Fölirata') a 89-ik szám alatt látható. Olvasása: Justus ; Cives So(pianus) ! v(ivus) sibi et | co(niugi) qu[a vix(it)]. Pécsről eddig egészben tizennégy darabot ismerünk. Azok, melyeket a várban leltek, mint építő-anyag használtattak föl s így kerültek oda. Az elsőt Flavia Ingenua emelte férjének, a ki veteránus volt. Találták a régi edénypiaczon, ugyanama házban, melynek alapjában (Haas i. m. 220.) mozaik padlóra is akadtak. E ház összeirási száma káptalan-utcza 1. A követ a pécsi székeskáptalan a m. n. múzeumnak ajándékozta. Három darabból áll, t. i. egy tekercset tartó férfi s egy illatszert tartó nő alakjából és a föliratos táblából. A törés helyei, valamint a rajta lévő mészréteg is régi s így világos, hogy nem eredeti helyén találtatott. A betűk közt a kőfaragó sorvezető vonalai láthatók, a D és M. betűk, valamint a második sor E és I betűi a keretben állanak.") Fölirata:1) a 90. sz. alatt 1 átható. Olvasása (Römer szerént i. h.) : D(iis) M(anibus) 1 Aelio Messio vet(erano) j ex praetorio) an(norum) LX Flavi j a Ingenua j coniugi pie j ntissimo po J suit h(ic) s(itus) e(st). A második sorban az AL nehézséget támaszt. Mommsen, ki ezt olvassa : Aelio Messio vi j xit at n-x LAY, a helyet így magyarázza: A LXX FLA VIA (vagyis annorum LXX FLAVIA). Römer föntebbi olvasása az első és második sorban biztosabb s az ANLXF-nek összevonását így véli helyes értelemmel megoldhatónak. A Corpus Sup- plementuma után itt közölt leírás is inkább Rómernek ad igazat ama csekély változtatással, hogy az annorum szó nem összevont A és N, hanem egyszerűen csak A-val van megjelölve. A másodikat szintén a várban lelték, a székesegyház keleti oldalának jobb tornyától nem messze, emelte pedig Aelius Januarius, fiának, a kilencz éves korában elhunyt Aelius Ursusnak. Fölirata4) a 91-ik sz. alatt látható. Olvasása: D(is) M(anibus)Ael(ius) Ursu s vixit an(n)os 1 VIII1 posui| t| Ael(ius) Januarius j pater filio pien ti(ssimo). i) i) C. J. L. III. 3293. 2) Römer : Acta nova Musei nat. Hung. A magyar nemz. múzeum római föliratos emlékei. 158. 1. 375. 8) C. J. L. Vol. III. Suppl. Fase. ILI. 10286. *) C. J L. Vol. III. 3310. 90.
