Füzes Miklós: Modern rabszolgaság - „Malenkij robot”. Magyar állampolgárok a Szovjetunió munkatáboraiban (Budapest, 1990)
II. Interjúk és írásos emlékek - R. Margit
R. MARGIT (1919)Babarc . Német anyanyelvű cselédlány és napszámos idegenben, majd odahaza. „Bányamunkásnő” a Donyec-medencében. Felvétel: Babarc, 1987 A 44-es évet, a felszabadulást úgy éltük meg. hogy a földbevájt pincében vártuk, hogy mikor jönnek be az oroszok. Féltünk ezektől is, meg azoktól is, hogy őszinték legyünk. Mert hát ezek vittek, amit tudtak, a németek vittek, amit tudtak, és hát az oroszoktól is csak féltünk. Bajunk úgy nem történt semmi. Végigéltük, csak akkor, amikor kezdték összeszedni a népeket, hogy elvigyék őket. Persze nekünk azt mondták, hogy csak kukoricát szedni megyünk a Bácskába. Három hétre vigyünk ruhát és élelmet. Egyszer becsuktak bennünket, az itt volt a szomszédban, a szemben lévő házban, mert apám és egy öreg bácsi, aki valamikor hadifogságban volt és tudott elég jól oroszul, az öreg H. Frigyes bácsi, már nem él, azok szabadítottak ki bennünket innen. Akkor apám fogott és elvitt Gőrcsönybe a nagymamámhoz, hogy ott nincs országút, kövesút, oda nem jönnek. Oda nem jöttek onnan nem vittek el senkit. Innen aztán sokakat elvittek. Akkor ment az első transzport innen. Aztán két hét múlva visszajöttem, akkor azt mondták, hogy most már nincs vész, hogy már azok elmentek, most csönd van. De alig, hogy hazaértem, akkor kezdtek újból és vittek el bennünket, harminchármunkat. Mikor volt ez? 1945. január 22-én. Akkor mentünk. A községházán csuktak be bennünket és este későn szállítottak a bólyi állomásra kocsikkal, onnan Dombóvárra, (majd) Bajára. A pontonhídon akkor már gyalog mentünk át. Bajától Kiskunhalasig gyalogoltunk, három nap. Éjszakára beraktak valamelyik iskolába útközben. Nem emlékszem most már a falvak neveire. Már öreg az. ember, akkor elfelejt lassan mindent. Elég az hozzá, hogy Kiskunhalason vagoníroztattak be. Ott a páncéloslaktanyában voltunk, majdnem egy hétig. Onnan vagoníroztak be és három hétig voltunk a vagonokban, marhavagonokban. Hogyan voltak elhelyezve? Feküdtünk a földön. A vagonok fele el volt rekesztve, mint afféle emeletes ágyak és ott feküdtünk negyvenen, ötvenen összezsúfolva egy vagonba. 82
