Füzes Miklós: Modern rabszolgaság - „Malenkij robot”. Magyar állampolgárok a Szovjetunió munkatáboraiban (Budapest, 1990)

II. Interjúk és írásos emlékek - Szauter Mária

Akkor miért futottak utánuk?

Hátha elkapnak és akkor még rosszabb lesz, mint így. Ezt a 15 napot kibírjuk.

Mit mondtak maguknak? Mi lesz, ha nem jönnek?

Kötelező volt mennünk. Abban az időben nagyon féltünk az oroszoktól, mert nagyon csúnyán és gorombán bántak a néppel.

Na de mivel kötelezték?

Esetleg az, hogy agyonlőnek, ha nem megyünk. Ilyesmiket mondtak. Akkor nem is nagyon mertünk védekezni, mert arról volt szó, hogy 15 nap munkára visznek. A 15 napot mindenképpen ki fogjuk bírni.

De már Pécsen, odaértünk Szilvesztereste 11 órakor. Nagyon fáradt volt mindenki. Én is olyan fáradt, meg lázas voltam. Egyik hányt, a másik... hát nagyon ki voltunk borulva. Tél volt, nagy tél is volt abban a télben. Ott voltunk (1945) január 9-ig.

Kik őrizték a Lakiés-laktanyát?

Hát az oroszok.

Partizánok is voltak?

Azt nem tudom. Az oroszok állták körül fegyverrel a laktanyát. Oda is jöttek a szüleim, meg másnak a szülei is. Hoztak még be ennivalót nekünk. Miután nem volt szabad, hogy hozzánk érjenek, csak úgy messziről tudták átadni, amit hoztak nekünk, még ennivalót, meg ezt-azt. Azt tudtuk volna, ők is, meg én is, hogy mi lesz a sorsunk, legalább több ennivalót hoztak volna, hogy legalább addig se kellett volna koplalni.

Pécsen még egyszer kiválogatták (azt), aki beteg volt. A Kádi, az is onnan került vissza. Pécsről. Mert ő is lázas volt. Én is voltam, de nekem nem sikerült. Ő is onnan került (haza), meg egypáran.

Orvosok vizsgálták?

Igen. Még onnan is egypáran visszakerültek, akik betegek és terhesek voltak.

Pécsett jártak ki a repülőtérre dolgozni?

Nem! Ott voltunk egészen január 9-ig a Lakics-laktanya istállójában. Ott voltunk bent.

Gödréről még kik voltak?

Hát volt a (Sch) Rézi, a B. Vávi, K. (Anna), Sch. Mári, S. Mári, (Sch) Mári, (Sch) Kádi, P. Ádám, P. Jóska, H. Jóska, M. Tóni, (H) Ferenc. Hát sokan voltak.

Más községekből valók is voltak ott?

Voltak Szentgyörgyről is, Páléból, jenetek, amik itt a környéken voltak.

Hörnyékiek, sásdiak voltak?

Igen, voltak.

Melyik községekre emlékszik még?

201