Füzes Miklós: Valami Magyarországon maradt - Etwas blieb daheim in Ungarn. A kitelepített magyarországi németek beilleszkedése Németországban - Eingliederung der vertriebenen Ungarndeutschen in Deutschland (Pécs, 1999)

III. Személyes átélés - Nemzeti hovatartozás

Ezt Németországban könnyebben megvalósíthatónak tartja, mint Magyarországon. Minden évben részt vesz a templomszentelési ünnepségen (Kirchweichfest), a gerlingeni svábbálon, ahol eredeti népviseletben jelenik meg. Johann Walter a neki feltett kérdésre reagálva felveti a kettős kötődés problémáját: „A Szövetségi Köztársaság állampolgára vagyok. Német vagyok. A népi németeknek, akik nem itt laknak, nem tudom azt mondani: Innen való vagyok (Németországból való - F.M.). Ugyanez volt a legnagyobb gond, amikor Magyarországon laktunk. Nem tudtam azt mondani, hogy nem vagyok sváb." Nem ilyen határozott a kérdésben Johann Neuberger. „Megpróbálok mindent tisztán látni, és ezért most magam sem tudom, hol is állok. Legszívesebben európai lennék." Gissella Herr megpróbáltatásai ellenére, mint fenntebb láttuk magyarországi németnek érzi magát. A csaknem szomszédos, egykor evangélikus németek lakta Gerényesről származó Heinrich Becht is annak tartja magát, őt a német nyelvű iskoláztatása sem térítette el ettől. Megfogalmazásában annyi különbség észlelhető, hogy ő nem tartotta magát magyar hazafinak, annak ellenére, hogy a magyar vidékhez, a magyar kultúrához, a magyar élethez való kapcsolata éppen olyan volt, mint a magyaroknak. Kétféle otthonnal rendelkezik Andreas Neckar. „Már itt érezzük otthon magunkat (Németországban - F.M.). De ha valaki közülünk leutazik Pusztavámra, azt mondja, hazautazik. Itt német polgároknak érezzük magunkat, de ebben a viszonylatban mindig azt mondjuk: Hazamentünk (Magyarországra)." Nem tartja magát már magyarországi németnek Julius Schmidt. „Nemzetiségem német volt, német most is, és német is marad, amíg csak élek. Németnek érzem magam itt az NSZK-ban." Nem tagadja azonban meg Magyarországot, de ő már nem válna magyarrá-jelentette ki. Monika és Franz Wida magyarországi németnek tarják magukat. Büszkén őrzik nyelvjárásukat.