Füzes Miklós: Embervásár Európában. Hadifogoly magyarok a második világháborúban (Pécs, 1994)

Az átélés - - Bachman Mátyás

közel voll a repülőiérhez. Onnan egy Messersehmidt lel két német megszökött. Ritka dolog volt az, hogy a szovjet hadifogságból meg tudjon szökni valaki. Ezek megszöktek Törökország felé, és úgy néz ki, hogy sikerült. Ez az. egy szökési emlékem maradt, amit tudok igazolni, hogy sikerült. Nem sokáig maradtunk Rosztovban. Nagyon kétségbe voltam akkor esve, mert semmi hírt nem kaptam hazulról. Van is egy levelem, amiben a volt kollégám, a Korner nevű hadnagy válaszolt a feleségemnek, hogy máshova kerültem, és nagyon cl vagyok keseredve, mert azl sem tudtam, hogy a feleségem él-e vagy nem. Megszült-e. Egyszóval sok minden gondja volt az. embernek. Akkor kerültem le Kaukázus-délre. Igazság szerint örülni kellett volna, mert ez. a rész háború-mentes volt. Egy Adlcr nevű községben, ami most a tengerparti üdülőhöz, Szocsihoz tartozik, egy német nemzetiségű faluba kerültünk. Az én időmben még volt két-három család aki németül beszélt. Nem telepítették ki őket. Nem sokáig maradtunk itt, mert a táborunk leégett. Annyi volt a poloska, hogy poloskairtás közben felgyújtottuk a tábort. Szuhumi mellé kerültünk Acsadariba. Micsoda szép falu! Mandarin-, narancs-, fügefák vannak. Az ember csak csodálkozott! Mi azt hittük, hogy esak fügebokrok vannak! Istenáldotta vidék. Oroszul nem nagyon beszéltek, és hát ilyen vegyes tábor volt. Ott aztán kiéltük az életünket. Állítólag még kél évig a beszolgáltatások alól is fel voltak mentve. Mi hadifoglyok sem voltunk valami szelídek. Általában szüreteltünk. Ez egy nagyon érdekes idő volt. Az úgynevezett grúz hadiutat kellett építeni, amit annak idején a finnek kezdtek el. Van egykét emlék a finnek után. Ahogy ők szokták a gyönyörű ívelt hidakat építeni. Nagyon érdekes terep ez. Palás rétegek vannak. Egymásra rakódnak a kövek, és nagyon könnyen, feszítő vassal ki lehet őket termelni. Egyébként csúszik lefelé, úgy hogy a vasútvonal, ami a tenger partján húzéxlik, az is veszélybe került. Volt például olyan eset, amikor az orosz, tiszt robbantani akart, hogy minél gyorsabban haladjon az útépítés. Nálunk volt egy erdélyi fiú, aki építésznek készült. Nem volt még kész, dc gyakorolta olt a foglalkozását. Tiltakozott. Nem lehet robbantani, dehát az orosz erősen ragaszkodott hozzá, hát robbantottak. Ennek következtében a híd-szakasz. ötven méteren megindult lefelé. Nagyon érdekes volt az ilyen vita is. Akkor már lehetett vitatkozni. Ez már 1947-ben volt. Nagyon érdekes szokásokat figyelhetett meg az ember. A grúzok, az abházok temetkezési szokásait. Minden háznál van diófa. Oda temetkez* tck. Különböző ceremémiák kíséretében. A gyászév leteltével folytaté)dik a családi ünnepség. A Kaukázusban külön-külön farmszerűen voltak az épületek, körülöttük különböző gyümölcsfák. Boldog-boldogtalant megvendégeltek.