Baranyai történetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1992/1995. (Pécs, 1995)

Tanulmányok és forrásközlemények a külföldre szakadt és külföldön élő magyarság történetéből - SOLYMÁR IMRE - SZÖTS ZOLTÁN: Források a bukovinai székelyek történetének tanulmányozásához (III.rész)

szükséges pénzösszeget is, kölcsön, melyet lassankint kellett visszafizetniök, de ez aztán el is engedtetett nekik. Azok, akik kamarális részen maradtak, mindenkor jobb sorsot élveztek, (noha egyszer-másszor a kegyetlen árendások által sanyargattattak is) amazoknál, akik privat (!) területre sorshúzás folytán jutottak. Ez utóbbiak közül sokan visszatértek Moldvába avagy a kamarális részen levők közé zselléreknek beállottak, vagy ott mesterséget űztek, úgymint: kovácsságot, faragóságot, csizmadiaságot stb. Egy részök az egész faluhelységet (!) elhagyván, visszatért Moldvaországba, úgymint a többi közt Laudonfalva lakosai, melyet most ruthenek bírnak. A bukovinai magyarok létszámát illetőleg a következőkre szorítkozunk: 1/ Andrásfalva, káplánsági hely, új kőtemplommal. Káplán nt. Tornay Antal. Ide tartoznak: Ó-Fratautz 330, Mitoka 70, Uj-Fratautz 140, Tomnatik 130, Andrásfalva 1430, összesen 2.120 kath. lakossal. Andrásfalván van elemi iskola, mely rendes tanító hiányában ideiglenesen a lelkész által láttatik el. 2/ Hadikfalva kőtemplommal. Helybeli plébános Orosz András. A templom szép épület, de minden belső fölszerelés nélkül. Benn oltár gyanánt egyszerű mensa altaris, ezen egy kis igen egyszerű tabernaculum áll. Orgona nincsn. Az ide tartozó Tornestieben van 1.074, Hadikfalván 1.855, tehát összesen 2.930 kath. Ott találtatik elemiiskola is, mely Orosz Mihály tanító által láttatik el. 3/ Istensegíts, föl nem szentelt fatemplommal, melyet a mostani plébános saját erszényéből építtetett föl. Lelkész Piroch Ignácz. A helybeli kath. lelkek száma 2.332, s Fogadjisten fiókközségben 286. Itt is fatemplom van, melyet az istensegítsi plébános kegyes adományokból építtetett föl. A múlt évben iskolaház is építtetett, de sem tanító, sem a tanító tartására fundus nincs. A lakosok igen szegények. Istensegítsben és Fogadjistenben a katholikusok mind magyarajkúak. Más 12 hozzátartozó helységben 138 katholikus van. Istensegítsben van elemiiskola, mely Német Pecky Bálint által láttatik el. 4/ Józseffalván egy bérbefogadott faház szolgál templomul, mely Druzbáczky Bonaventura szent Domonkos-szerzetbeli atya által kormányoztatik. Az új kőtemplom építése, melyhez Botkowski Márton volt plébános által szerzett anyag (kő, tégla, fa, mész stb.) készen áll, annak halálával félbeszakadt. Ott a magyar kath. lélekszám 543. Volt ott elemiiskola is, melynek tanítója odavaló, egyszersmind kántor Kovács Mátyás. A fönnebbi községekben összesen a kath. magyarok száma 8.967. A múlt évben született mind a hét magyar községben összesen legalább 500 gyermek. A bukovinai magyarok fő foglalatosságuk a földművelés, mely mellett igen számosan űzik a fuvarozást is. Forrás: F. T., 1864. 58. p. Megjegyzés: Itt adjuk meg a forrásokban többször szereplő „falcse" vagy „fálcsa", terület mérésére szolgáló un. szalagmértéket. „A falcse egy négy prasina széles és nyolcvan prasina hosszú földdarab. Egy prasina 3 bécsi öl. Négy prasina szélesség mellett a hosszaság nyolcvanad részét »mezei prasinanak« nevezik, amely tulajdonképpen négy négyzetprasina terület, vagyis 36 négyzetöl. Igy a falcse 2.880 négyzetöl területtel egyenlő. Minden nagyobb földdarabot négy prasina szélességű szalagokra hasítanak, s e szalagoknak folytatólag lemért hosszából minden nyolcvan prasinát - mint egy-egy falcsét - egy fadarabra fölrónak, s így állapítják meg a falcsék összes számát." Zachar Antal, 1899. 464-465. p.