Baranyai történetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1992/1995. (Pécs, 1995)

Tanulmányok és forrásközlemények a külföldre szakadt és külföldön élő magyarság történetéből - SOLYMÁR IMRE - SZÖTS ZOLTÁN: Források a bukovinai székelyek történetének tanulmányozásához (III.rész)

Druzbáczky Bonaventura, józseffalvi pap tudósítja az „Eger" olvasóit a hat bukovinai falu állapotáról, 1863. ... Lakik itt hat faluban 8651 igazi magyar, mindnyájan tiszta Attila maradékai. Első helység Istensegíts, 2.365 magyar kath. hívekkel, kik között mintegy 30 reformata vallású van. Ez szabad helység, határa 5.600 holdra terjed, rónaföld, termékeny és a legnagyobb minden itteni magyar helységek határai között. Van benne plébánia és szép falusi iskola. A templom fából készült, fölötte szegény, se orgonája, se bepadolva nincs. A plebániaház szintén fából van és kicsiny. A plébános jövedelme: 500 frt. o. ért., melyet a kormány fizet, e mellett van 24 hold földje és csekély stoiaris jövedelme. A tanítónak fizet a kormány 210 frt és öt öl bükkfát, ezenkívül 10 hold földdel bír. Második helység Hadikfalva, 3.000 kath. lélekkel, Istensegítstől 1/2 mérföldnyi távolságra fekszik, fele szabad, a másik fele pedig egy katholikus örmény földesúrhoz tartozik, ki itt 800 hold földet és korcsmát bír. Itt kőből épült csinos templom és plebániaház van, melyet Estei Ferdinánd főherceg, mint Galíczia és Bukovina kormányzója építtetett; de orgona itt sincs. A tanító oly fizetéssel bír, mint Istensegítsben. A plébánosnak a stoiaris jövedelmen kívül 600 forint készpénze és 24 hold földje van. Nagyon sajnálatos, hogy a mostani plébános nem tud magyarul; a tanító sem ér sokat, oh de el is vagy hagyva szegény Hadikfalva község! Harmadik helység Andrásfalva, 2.136 lélekkel, ezek között mintegy 900 reformata vallású, kiknek itt fából készült tulajdon imaházuk van; mostani papjuk Biró Mojzes nevű, nagyon becsületes ember. Nagy és szép katholikus templom és csinos plebániaházzal, a templomban orgona is van. Ezen helyiség egészen szabad, csupán a korcsma tartozik a kir. kamarához. Hadikfalvához 1/2, Istensegítshez pedig 1 1/2 mérföldnyire van. A plébános csupán 400 frt készpénzfizetést és kevés stoiaris jövedelmet bír. Az andrásfalvi kántortanítói állomás a legjobb mindenik között; van 280 frt-ja készpénzben, 24 hold földje, 10 öl bükkfája, és 24 mérő gabonája, melyet mind a kormány fizet. Az iskolaház romlásban van, és már három éve, hogy tanító nincs, mióta a derék Göndöcs Lajos innét pesti főelemi tanítóvá lett. Reméljük, hogy jövő évre Molnár János, ki mos Pesten a nagyérdemű Szent-lstván-Társulat költségén a 2-ik évi praeparandiát végzi, Andrásfalván lesz. Negyedik helyiség Józseffalva, 640 lélekkel és a szlatinai Moldvában levő schismaticus klastromhoz tartozik. E helység 6 mértföldnyi (!) távolságra fekszik a többi bukovinai magyar helységektől, a moldvai határhoz pedig igen közel van, csak 200 lépésnyire. A Moldvában lakó magyarok e helységhez három napi járásra vannak. Itt nincs se templom, se papilak. Az istenitisztelet (!) egy bérbefogadott parasztházban tartatik, melyért a kormány 63 frt-ot fizet. A lelkésznek van 52 frt 50 kr házbér, 380 frt készpénz, e mellett három hold földje. Oh bár minden ember Magyarhonban Isten nevében szánna egy pénzt az elfelejtett bukovinai józseffalvi magyar kath. testvéreknek, a sok ezer krajczárból azomban(!) lehetne templomot, paplakot, iskolát építeni! A helység tehetetlen és fölötte szegény. Erdélyből igen jó kántortanítója van; ennek fizet a kormány 92 frt o. ért., 6 hold földet bír, az uraság 4 öl bükkfát ad, a község pedig 24 mérő kukoriczát.