Baranyai történetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1992/1995. (Pécs, 1995)

Forrásközlemények és tanulmányok Délkelet-Dunántúl történetéből a XIV-XX. században - KOSZTA LÁSZLÓ: A Pécsi Káptalan kiadatlan oklevelei (1325-1339)

A PÉCSI KÁPTALAN KIADATLAN OKLEVELEI (1325-1339) KOSZTA LÁSZLÓ 1. 1325. március 22., péntek István pécsi prépost és a káptalan bizonyítja, hogy az előtte megjelent Treutul Miklós mester pozsonyi ispán, másrészről Szentemágocs nembeli Chama testvére János mester és Fülöp nádor oklevele alapján kiküldött Kábának mondott Péter comes királyi ember Dénes tolnai főesperessel, a felek elmondták, hogy Miklós mester lopás miatt pert indított János mester ellen a nádor előtt és párbajra ítéltettek, majd az ügy a király jelenléte elé került, végül azonban a mezőn a bárók - Demeter tárnokmester, Sándor országbíró, Mikes mester királynéi tárnokmester, Pál macsói bán, Endre mester óbudai prépost és alkancellár, továbbá Tamás erdélyi vajda - közbenjárására egyezség született, amely szerint Treutul Miklós felmenti János mestert a lopás vádja alól, János pedig a Barnabás fia Ambrustól a pécsváradi konvent kiváltságlevelében vásárolt Zalatna és Bikal Tolna megyei birtokokat odaadta Treutul Miklósnak, mivel a király azokat korábban már Miklósnak adományozta, aki még 30 márkát is fizetett értük. A határjárást köbli Péter cornes fia János, Gábor fia István, Iván fia Lőrinc, Dénes fia János és Pál fia János szomszédok jelenlétében tartották meg, kelt János mester olvasókanonok kezével, Pál éneklő-, Gergely őrkanonoksága alatt. (S)tephanus prepositus et capitulum Quinqueecclesiense omnibus Christi fidelibus presentibus pariter etfuturis presens scriptum cernentibus salutem in eo, qui est porta venie pariter et salutis, ad universorum noticiam harum serié volumus pervenire, quod magistro Nicolao Treutul dicto comité Posoniensi ab una parte, et magistro Johanne fratre Chama de genere Scentemaguch ab altera unacum honorabili viro domino Dyonisio archidiacono Tolnensi socio et concanonico nostro et iuxta tenorem litterarum magnifici barronis domini Philippi palatini ad exequenda infrascripta pro testimonio per nos transmisso coram nobis personaliter constitutis propositum extitit per eosdem et relatum, quod in causa furti, quam idem magister Nicolaus contra eundem magistrum Johannem coram eodem domino palatino movebat, super qua etiam duellum inter eos iudicatum extiterat, et postmodum idem duellum per preeeptum domini regis ad presenciam eiusdem domini regis devenerat in area ...(ips)ius duelli ex permissione ipsius domini regis mediantibus et competentibus magnificum baronum, videlicet domini Demetri magistri thawarnicorum domini regis, comitis Alexandri iudicis curie eiusdem domini regis, magistri Mykch magistri thawarnicorum domine regine, Pauli bani de Macho, magistri Endre prepositi Budensis et vicecancellarij eiusdem domini regis, neenon domini Thome woyvode partis Transilvane, propter bonum pacis concordie, unionem in facto ipsius duelli taliter inter se concordassent seu in talem pacis devenissent unionem, quod idem magister Nicolaus