Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1970. (Pécs, 1971)
ADATTÁR - REUTER CAMILLÓ - ZSOLT ZSIGMOND: Nagyváty és környékének helynevei
[Ny i r s z 6 1862, 1862, 1865/883/890, 1935: >v - 1, sz BiU. 243-4, K., B/5, III, 51. (Nyírszóhegy 1862 :~ BiU. 244. -yNyírszóihomokbánya 1961:<v - homokgödör a Nyír szó Ny-i partjában. Zs. CNyírszószél 1862: ^ - sz BiU.244. VNyírszószélimező 1857, 1865/883/890, 1877 : ~ - sz BiK. 72, K., BiK. 73; 1961:<v-sz Zs. (Nyírszószéliszőllők 1961 :•» - sző. A csonkamindszentiek szőleji, így hívják saját maguk. Zs. r^y í r s z ó V ö 1 g y 1865/883/890: ~ - 1 K. ; 1935; Nyírszói völgy N/1, 5; 1961:^- tüskés, bokros legelő. Zs. Nyolcaspince 1961:»» - pince a falu D-i részén lévő löszfalban. Az uradalom nyolcadik dézsmáspincéje volt. Zs. P a j t a f ő 1857, 1862, 1864,1865, 1865/883/890, 1877:» - sz, 1 BiK. 72, BiU. 244, P., Kszb. , K.,BiK.73; 1961:» - dombhát, sz, régen itt nyomtattak, itt voltak a szürüskertek, pajták. Zs. Pajtavölgy XVIII. sz. vége: Pajta völgy - sz Pécsi kápt.lt. GT. 137/b; 1857:» BiK. 72; 1862,1862, 1877, 1894-1904 : ~ - le BiU. 243-4, BiK. 7 3, NB. 2491. [P^a-t akii j vár ld. Várhelye. s r é t j e 1857: Poós rét - r BiK. 72; 1862: Poos rét, Pós rét - r BiU. 243-4; 1865/883/890: Póos rétje - r K. ; 1894-1904: Poós NB.2491; 1961: Pósrét - r a cserdi vasútállomás mellett. Zs. A név összevethető a Cserdi környékén feküdt Pósháza elpusztult helység névadójával (Káldy-Nagy 87). Rekeszrét 1857, 1862, 1864, 1865/883/890: Rekezd - r BiK. 72, BiU. 244, B., K. ; 1959: Rekeszt r R, ; 1961: Rekeszrét - r Zs. Szedresut ld. Eperfásút. Szent Péter és Pál 1865/883/890: ~ templom K. T 6 k o k [?j 1961 : ~ , Tótok - előbbit a D-i faluvégi kenderáztatókra, utóbbit ott egy kis terület neveként említették. Zs. i T ö^r ö k p i n c e 1935: A mai temető alatt egy pinceszerű hosszú hasadék tátong, amelynek bejárata a temető D-i részén kezdődik. A törököknek egy várszerű erőssége lehetett ezen a helyen, s a nép máig is "török pincének": nevezi. (N/1,11. Ld. Várhelye alatt is.) Törökvár ld. Várhelye. Uraságrétje ld. Nagyrét. Vadvízárok 1865/883/890: » - vízfolyás Cserdi felől. K. yV^á r h e 1 y e 1712: praed. Patak Uj Vár, /határosj mit Bükősd und Dorf Helesfa OL. U. et C.fasc. 15, No. 54; 1864:'» - község legelője. Fekszik kellemes kilátáson, dombos helyen. A szóhagyomány szerint hajdan erős vár volt, de ezt bizonyítják a jelenleg is fellelhető tüskés bokrokkal benőtt hajdani sáncok maradványai és akiásott kő és tégla darabok. P.; lSeö/SSS/sgO:'» - 1, a belsőségtől lfe-r£/ az országút mellett K. ; 1935: ~ - domb Száz. 1935:682; 1959: Várhely másképen Törökvár - földsáncok láthatók, ahonnan az egész Okorvölgye D-felé szemmeltartható. 1944 telén az oroszok is ott erődítettek, s a földmunkánál sok emberi csont került elő. R.; 1961:^ - 1, amelyen elszórva cserepek, téglák ma is nagy számmal találhatók. Közvetlen a temető mellett DK-en mély árokkal körülvett kb. 80x80 m-es várhely. Közepén ma is mély pincelik, amelyet a nép Törökpincének hív. Zs. V á t y i ú t ld. Eperfásút. Vikarwiesen 1894-1904: » NB. 2500. Vinkó 1857, 1864,1865/883/890: »- sz BiK.72, P.,K.; 1935:^- a vasút és a község közti rész neve B/5, III, 51; 1961:/»- sz a Cserdibe vezető út és a csatorna szöglete. Zs. Völgyikút 1961:*» - kút a Pajtafő lábánál. Zs. Vöröshátimező 1857,1864,1877:^ - szőllőhegy, szántóföld BiK.72,P., BiK.73; 1865/883/890: Vörösháti - sz K.; 1961:^- sz. Zs.
