Emlékszám Az 1848-49-es forradalom és szabadságharc tiszteletére - Baranya. Történelmi és honismereti folyóirat. 11-12. évfolyam (1998-1999)

Márfi Attila: Színjátszás Pécsett 1848-1849-ben

S ha el is szalasztották a polgárok, hogy 1847. telén teátrumban szórakozzanak, arra törekedtek, hogy legalább a következő esztendő farsangjára ismét színjátékokat láthassanak. A választás pedig a pécsi illetőségű Csernits Ignácra esett, akivel 1848. februárjában a következőképpen állapodtak meg a városatyák: „...nehogy tehát ismét úgy ne járjunk, minthogy a téli holnapokra, magyar színész igazgató nélkül maradjunk, mert magyar igazgató ismét nem jelentkezett a mi színházunknál, s egy pécsi születésű, Csernits Ignác német színésznek adtuk bérbe, a szerződést vele megkötöttük és ő készpénzben két száz ezüst forintot le is fizetett."

16 CHIABAY PÁL VENDÉGJÁTÉKA Ám épphogy Csernits berendezkedett a fél esztendeig árválkodó teátrumban, mintegy végszóra magyar komédiások is felkeresték a részvényeseket játszási igényükkel. Akik viszont nem vállalták a döntés ódiumát, így a közgyűlésre hárult a feladat, ahol meg is hozták a salamoni döntést: Március végéig a német, míg ezt követően a váratlanul jelentkező magyar színtársulat játszhatott. Azzal a megkötéssel, hogy a téli évadra Csernits társulatát részesítik majd előnyben. A német színészgárda pedig tulajdonképpen az 1846ban szétszéledt, nívós Roll-féle színtársulat magjából verbuválódott össze, akik a direktor bécsi szerződését követően Csernits hívására érkeztek Pécsre.

17 Csernits a délvidéki színiállomásokon (Eszék-, Szabadka-, Várasd és Zombor) kísérletezett, mikor helyi kapcsolatai révén ismét szülővárosában nyert játékjogot. Mintegy másfél hónapig bérelhették a játékszínt, ahol a „fánkmullato vígasságok" keretében adták műsorukat. Amiről viszont nem sokat őriztek meg a források, ezért repertoárjuk részleteit sem ismerjük. Annyit azonban feljegyeztek az egykori beszámolók, hogy ezekben az időkben pécsi szerzők műveit is műsorán tartotta Csernits színésztruppja. Pontosabban két operáról van szó; a „Virginia" és a „Der Opfer der Ehre" címet viselő alkotásokról, melyek zenéjét Wimmer József írta, a pécsi zeneiskola tanára. Aki a színtársulat karmestere és zenei rendezője is volt.

18 Március végén azonban, a megállapodás szerint Csernitsnek át kellett adnia a pécsi színpadot a magyar színészeknek, akik vezetője Chiabay Pál volt. A 44. életévében járó direktor ekkorra már végigjárta az ország jelentősebb színiállomásait. Pécsett 1848.április elsején nyitotta meg a „magyar szelő Uo. 17 Márfi 1996a. 262-263. 18 Pusztai-Popovits 1943. 4.