Baranya. Történelmi közlemények 9-10. évfolyam (1996-1997)

Oldalszamok - 188

TŰ tetten érni, hiszen esetleg csak utólag derültek ki, de azért erre is akad példa. így pl. a beremendi Matheisz Istvánt anyakönyvezték tévesen Mátyás Istvánként 1902-ben.

8 A dualizmus kori Magyarországot azonban nemcsak névmagyarosodások jellemezték, hanem kisebbségi vidékeken az ellenkezője is előfordult, amikor magyar családneveket román vagy német, helyesebben szász alakban írtak (Ribicei —» Ribicescu, Gondos —> Gondosch stb.).

9 1. táblázat A belügyminiszter által engedélyezett névváltozások száma, 1880-1913 Év Névváltozások száma Ebből izraeliták %-os arányuk 1880 293 131 44,7 1881 1261 762 60,4 1882 1065 562 52,8 1883 876 475 54,2 1884 710 385 54,2 1885 675 438 51,6 1886 817 434 53,1 1887 709 410 57,8 1888 701 397 56,6 1889 647 359 55,5 1890 735 399 54,3 1891 722 435 62,2 1892 781 468 59,9 1893 888 507 57,1 1894 868 531 61,2 1895 1046 648 62,0 1896 1589 834 52,5 1897 1841 991 53,8 1898 6722 2379 35,4 1899 3240 1634 50,4 1900 2582 1582 61,3 1901 2375 1483 62,4 1902 2597 1693 65,2 1903 3084 1838 59,6 1904 3171 1881 59,3 1905 2732 1702 62,3 1906 2955 1831 62,8 1907 2631 1540 58,5 1908 2599 1451 55,8 8 BML A Siklósi járás főszolgabírójának iratai. 1119/1940. 9 Bánffy, 1903. 153. - Az állami anyakönyvezés bevezetésének is az volt az egyik indoka 1895-ben, hogy az egyes kisebbségi lelkészek a magyar családneveket román, szlovák, szerb alakban anyakönyvezték. Lengyel, 1917. 11.