Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 237—320: Siklósi járás

Dráva-ág] Mf, Mo, Lápos. 81. Homokos, -ba [K2: Szigeth Erdő, Szigecske Erdő; e K5: Birkahidtól Versáki sarokig, Juhok legelője; 1 K8: Szigeti erdő; e K9: Sziget; Mo, e P: Sziget, hajdan a Dráva vize folyt el körülötte. K12: Sziget erdő; 1 K16: Homokos] S, sz. 82. [K5: Versáki sarok] 83. Józsi-irtás [K9: Józsi irtás; e P: Józsairtás, Józsi nevű bírta. K12: Józsi irtás; 1 Józsa irtás; Dn K16: Tóvég, Legelővég] S, 1. Régen uradalmi terület és erdő volt. 84. Kerék-tó: Kerek-tó [K12: Ó-Dráva-ág] Mf, Mo, Lápos. 85. Tóvégi nádas S, Mo, nádas. 86. Kis-füzes; Gáj, -ba [P: Kis fűzes K12: Gáj] S, sz, fűz-liget. 87. Oszró, -ra: Zoszró, -ra: Oszrói-rét [K2: Dölyfa Töes; e K5: Gáj felül, Ó Dráva köz; 1 P: Oszró] Völgyes, sz, r. 88. Úsztató [K5: Úsztató; kis tó Orm.Sz.: Úsztató] Tó, birkausztató volt. 89. Piskai-tó: Piskói-tó [Az 1826 és 1841 közötti rendezésig a Dráva főága, később holt ág K5: Ö Dráva; n K8: Ó Dráva; Hág K12: Ó Dráva; Mo] Tó, Mo, nádas. 90. Gáj, -ba [K12: Gáj] S, sz. Uradalmi terület volt. 91. Verság: Vérság: Gyöngy-sziget [K4: Versák, a Miholáczi uradalomé K5: Versük; 1, a Káptalané K9: Gyöngyös; e, 1, r, sz K16: Gyöngysziget-erdő ; e Orm.Sz.: Verságr; Dn MoFnT2: Gyöngy-sziget] S, sz, Berkes, Bánik bérlő nevezte el Gyöngy-szigetnek jó termőföldjéről. 92. Hidegre [K2: Piskaj Erdő; e K3: Ólok; e K5: Versáki Ó Dráváig; 1 P: Hidegre vagy Porong K12: Hidegrév Orm.Sz.: ~ MoFnT2: Hideg-rév] S, sz. 93. Csendes: Csöndes [K5: Ó Dráva; r K12: Dráva; Hág] Hág, Tó, Mo, n. 94. Vérsági-árok Vf. 95. Vérsági-híd: Vérsági-híd Híd. 96. Nyári-gát Kisebb nyúlgát. 97. Füzes, -be: Józsi-irtás [K5: Versák füzes; e P: Nagy füzes K16: Verság, Füzesi tábla] Mf, e Fűz és hazai nyár, 70 százaléka irtás, jelenleg is irtják. 98. Porong-erdő: Piskai-erdő [K5: Füzes porond; e K9: Poronsarok; e K12: ~; 1, sz Orm.Sz.: Porongerdő, Poronglegyellő; Dn. A terület Ny^i része K8: Vejti község faizási erdeje; e] S, e, 1, sz. 99. Dráva [K8: Dráva folyó K12: Dráva MoFnT2: Dráva] Folyó. Az adatközlök nem ismerték: 10. K3— 5: Belső vető, S, 1, majd 1886-ban már sz, ma S, k. — 32. K2: Szigethi Rét, kis sziget a Mo, Vf-ban, később már nem szerepel. — 37. K2: név nélkül; e, 1 K3—4: Fenéki rétek, Fenéki rét; r K5: név nélkül; 1, ma S, 1, sz — 39. K2: Osztos, Osztocs; r, kis sziget a vízfolyásban, később már nem szerepel. — 68. K2: Marási; Mo, e K5: Szegődményes legelő, Mf, S, sz — 77. K5: Malom ut K16: Hidegrévi ut TJt — 82. K5: Versáfa sarok n. Nem tudtuk lokalizálni: A falunak a védgáttól D-re fekvő határrészét a koros adatközlőink is kevésbé ismerték. Egykor ugyanis uradalom volt; s így nem tartozott a faluhoz. — P: Balogh-hálás, régen Balogh nevű család bírta. — P: Békés völgy Orm.Sz.: ~ — P: Boris dombja, vízállásos kenderáztató hely. — Orm.Sz.: Borisdombja; Dn — P: Csordásföldi; 1, nagyobb részét víz bírja. — P: Netecs Orm.Sz.: ~; Dn — Orm.Sz.: Ökörszállás; Dn — Orm.Sz.: Sömlékös; Sasos, Berek — P: Vucsa; r. Az írásbeli nevek forrásai: Kl=(17öü k): ML. fasc. 487. No. 23 b; (1790 k) : GT. 151; K2—1779: GL. fasc. 408. No. 8; GL. fasc. 408'B No. 26. Liber Fundualis; 1779: GT. 23; — K3=1810: GL. fasc. 408 B No. 16: No. 25, No. 28. Liber Fundualis; 1811: GT. 20. Térkép az előző évi Liber Fundualishoz; 1826: GT. 26/c 1841: GT. 16/b, 1846: GT. 70; — K4=1845: GT. 55; 1859: GT. 26/b; 1861: GT. 29/b; 1863: GT. 16/c; — K5=(1859 u): GT. 26/b, későbbi rávezetések; 1863/68: GT. 16/d; 1886: GT. 18/b; 1886: IMT. 46; — K6=1733: PPL. II, 23; — K7=1859: BmT 74; — K8= 1863: BiÜ 688; 1868: BiÜ 689; — K9= 1856: BmK 246; — K12=1866/83/90: Kat. színes birtokvázrajz, — K16=1880. k. a III. országos felmérés térképei; — P: 1865 — Orm.Sz.: 1952 — Hnt: 1973 — Bt: 1977 — MoFnT2 : 1978. Gyűjtötte: Kovács János ref. lelkész — Adatközlők: Kis Benke János 90, Szabó József 92, Iván János 66, Belovics István 63, Matyi Dezső 77 é.