Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 237—320: Siklósi járás

302. LAPANCSA csin; r, sz K12: Vencsin P: Wentsin] S, sz. Az Árpád-kori Ventye (Györffy 1: 287.) határához tartozhatott. 35. [K8: Harmadik nyomás; sz] 36. Már oki-víz: n. Vëncsinkrovn 'Wencsingraben' Vf. Az egykori Ventye (~ Vencsin) falu mellett folyt el. V. ö. a 34. sz. névvel! 37. [K8: Brana; r K12: Branu], A szh. Brana itt 'töltés, gát' jelentésű. 38. n. Podnrëform 'Bodenreform': n. Lângpodnrëform 'Lange Bodenreform' [K9: Heu-Insel, Heuinsel; r] S, 1, sz. 39. Nagy-réti-árok: n. Grószévízekrovn 'Große Wiesen Graben' Vf. 40. n. Grószevíze 'Großewiese': n. Kmávíze 'Gemeindewiese' [K8: Grosse Wiesen; r K12: Grosse Wiesen P: ? Grosze] S, 1. A községi bikáké volt. 41. n. Csipërdë [K8, 12: Csiperda] S, sz. 42.. [K12: V

erder Insel]. A név köznyelvi alakja: Vorder Insel. (Vö.: 43. név!) 43. [K12: Hinter Insel] 44. Dögkút. Az elhullott állatokat temették ide. Az adatközlők nem ismerték: 18. K8: Vad viz árok — 19. K9: Késza — 22. K8: Első nyomás — 23. K8: Második nyomás — 31. K8: Lapáncsai közös legelő, Lapáncsa községnek elkülönözött legelője — 35. K8: Harmadik nyomás — 37. K8: Brana K9: Brann — 38. K9: Heu-Insel, Heuinsel — 42. K12: Verder Insel — 43. K12: Hinter Insel. Nem tudtuk lokalizálni: K8: Patakon tuli résszel K16: Bienenwald. Az írásbeli nevek forrásai: K8=1855/