Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 237—320: Siklósi járás

szh. Grédá [K13: Greda] Ds, 1. Kapcsolatba hozható a szh. greda 'vízzel körül­vett földnyelv' szóval. 125. szh. Vukovàcski berek S, Mo. A. sz. farkasok (szh. vuk) is jártak a berekben. 126. szh. Crët [K13: Czréth] S, 1. Kapcsolatba hoz­ható a szh. eret 'mohával benőtt, mocsaras hely' kifejezéssel. 127. Kratej: szh. Kràtèly 'Kratelj' [K13: Krately K13: Málo Krately K14: Kráttel] S, sz. Kapcso­latba hozható a szh. kratelj rövidebb földdarab szóval. 128. Zá ográdom: szh. Zá ográdom S, sz. A 136. sz. hely mögötti terület. 129. szh. Szicsová járná 'Sicova jama' Gs. Egy Szűcs nevű gazdáról kapta nevét, aki egykor téglát égetett ezen a területen. A kitermelt föld helyén akkora gödör maradt vissza, hogy kisebb tó keletkezett. 130. Kutyica: szh. Kutyicá 'Kucica' 'Kunyhó' (szh. kucica) neve volt. 131. Győri féle sarok: szh. Győrin tyosák S, sz. Egykori tulajdonosáról. 132. szh. Fánikiná járná S, sz. — A. sz. a nevezett hely ma a Dráva egyik holt­ága. Korábban hajókikötőnek is használt feneketlen medrű mellékág volt. A ki­kötő melletti csárdában szolgált egy fiatal lány, aki egy őszi napon a folyóra ment mosni. A rosszul táplált lány belefulladt a vízbe; s azóta nevezik e helyet Fanni gödre szh. Fánikiná járná néven. 133. Dulinë: szh. Dulyinë [K8: Dulina] S, sz. Hosszú szántóföldet jelent. 134. Rakita, -ba: szh. Râkitâ [K8: Rakita] S, sz, r. Kapcsolatba hozható a szh. rakita 'bíbor fűzfa' szóval. 135. szh. Prëd og­rádom S, sz. A 136. sz. hely előtti terület neve. 136. Ogréda: szh. Ográdá [K8: Ograda K13: Ograda] S, e. Kapcsolatba hozható a szh. ograda 'elkerített terü­let' kifejezéssel. 137. szh. Vëliki vrbák S, sz. A Dráva mellett húzódó füzes erdő. 138. szh. Máli krcsenik 'Mali kreenik' [K8: Kercsevina] S, sz. 'Kis irtásföld' je­lentésű. 139. Kender áztató : szh. Szëlszkâ járná 'Seoska jama' S, mlen, Át. A Dráva holtága. Az 1960-as évek közepéig kenderáztató volt, majd a nagyüze­mi gazdálkodás bevezetésével a szomszédos földek öntözéséhez szükséges vizet biztosította. 140. Töltés: szh. Bënt 'Nasip' [K14: Régi töltés, Uj töltés] Tö. Kap­csolatba hozható a török eredetű szh. bent 'gát' köznévvel. 141. Cërkvistya : szh. Crkvistyë 'Crkviste' [K13: Málo Cserkvistya K14: Cserkistye] S, e. — A. sz. a régmúltban ezen a területen feküdt a falu, s az említett ponton állt a templom. A szh. crkviste 'templomhely' köznév is erre utal. 142. szh. Szëlszki vrbák [Mo­FnT2: Szelszki-vrbak] S, e. A községhez tartozó fűzfaerdő. 143. Szitnica, -ba: szh. Szitnica [Akv. 1839—1841: Szitnicza K8: Szetnicza rét K13: Szitnicza, Szittnicza, Szétnicza] S, e, 1. Tüskés bokrokkal, alacsony növésű fákkal volt beborítva. A név is erre utal. A múlt században kis cigánytelep volt. 144. szh. Gloginë galagonya bokrokkal benőtt terület. 145. Ada, -ra: szh. Adâ [K13: Adda K14: Adicza MoFnT2: Ada] S, sz. Kapcsolatba hozható a török eredetű szh. ada 'vízlevezető árok' szóval. 146. szh. Korënitâ S, 1. Ezen a területen sok vízmosta gyökér (szh. korijen) volt. 147. Polica, -ra: szh. Polyíce 'Poljice' [K8: Polica K13: Poljica K14: Policza] S, sz. Kis szántóföldet jelent. 148. Vërbak, -ba: szh. Vrbák [K8: Verbak K14: Verbák] S, e. Jelentése fűzfaerdő. 149. szh. Pod Drávom S, e. A Dráva alatti (szh. pod Dravom) erdőrészt jelenti. 150. Vér­bóvka, -ba: szh. Vrbóvká [K8: Verbóvka K13: Verbóvka K14: Verbóvka, Ver­báki rétek] S, e, r. Erdős rét neve. 151. Zános, -ba: szh. Zános [Akv. 1850 k: Zánosi rév SmL. MegyeFőn. Ir. V. Landes u. Folkskunde 1859: Skella. Túl a Dráván van Zánospuszta. K8: Zános K14: Ános] S, mlen. 152. Kenderes: szh. Láník [MoFnT2: Lanik] S, sz. 153. szh. Konácsiná 'Konaciste' S, e, r. A gátépí­tésben résztvevők szálláshelyéről (szh. konaciste) kapta nevét. 154. szh. Pivics­nyák S, r. Legeltetésre használt nedves rét, területén vadon terem a komló. 155. Luzsányak: szh. Luzsányak 'Luzanak' [K8: Luzsanak K13: Luzsanyak K14: Luzsánák] S, sz. Kapcsolatba hozható a szh. luznjak' 'tölgyfajta' szóval. 156.

Next

/
Thumbnails
Contents