Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 237—320: Siklósi járás

Az adatközlők nem ismerték: 1. K8: Kisházasok legelője — 27. K8: Calcatura prima — 29. K12: Ivánbattyáni róm. kat. iskola — 30. K12: Ivánbattyán úrbéreseinek földje — 36. K8: Karancs K12: Karancs patak — 38. P: Prilják Wiesen — 41. K8: Telekesek legelője P: Nachrottungs Huthveide — 52. K8: Erdő melletti legelő — 54. K8: Kövesdi urodalmi Erdő — 57. K3: Grundbirn Land — 59. K8: Calcatura tertia — 60. K8, 12: Karancsi rétek K8: Karasicza melletti legelő P: Karancs Wiesen — 63. K8: Calcatura secunda — 64. K3: Trettplacz Theiler — 69. K8: Kirchentheil K8: Templomföldek — 79. K8: Legelő föld P: Untere Hutweide — 81. K8, 12: Völgy szőlők — 82. K8, 12: Villányi út mente P: Villanyer Veg Acker — 84. K8: Adjustationes — 95. K8: Uradalmi Kert — 96. K3 : Herrsch. Wiesen — 106. K8: Szöllők alatti legelő — 111. K8: Dézmás szöllők — 114. KI: Régi Pinczehely 116. KI: Hárs völgy. Nem tudtuk lokalizálni: K8: Csapásnak szánt legelő a kereszttől nyugatra; 1 K8: Csapásnak szánt legelő a kereszttől keletre; 1 K8: Jakabfalusi erdő; e (ma Kisjakabfalva határához tartozik) K8: Keskenycsapás — marhahajtó út K8: Legelő a belsőségtől északkeletre; 1 K8: Legelő a csatorna és pincék közt; 1 K8: Legelő a dombos daraboknál; 1 K8: Legelő Grengl vizemnél; 1 K8: Legelő a Grengl wieszennél; 1 K8: Legelő a hidon felül; 1 K8: Legelő a Kálváriánál; 1 K8: Legelő a Kereszttől Keletre; 1K8: Legelő a kereszttől Keletre fekmentes; 1 K8: Legelő a Kereszttől nyugatra fekmentes; 1 K8: Legelő a Községi rétnél; 1 K8: Legelő a pincéktől keletre; 1 K8: Legelő a szöllők alatt; 1 K8: Legelő a vasút és csatorna közt; 1 K8: Legelő a vasúttól délre; 1 K8: Legelő a völgyben a csatornától délre; 1 K8: Legelő a völgyben a hid fölött; 1 K8: Legelő a völgyben a villányi út mellett; 1 K8: Legelő az agyaggödörnél; 1 K8: Legelő az iskola földnél; 1 K8: Legelő az uradalmi épületek előtt; 1 K8: Legelő az urodalmi földnél; 1 K8: Legelő az urodalmi pintér kert mögött; 1 K8: Gccupirte Hutweide K8: Weingart Theiler beim Eisbaum K16: Mogyorós K16: Palkonyer W. K16: Walter W. H. P: ? Sasis Huthveide P: ? Breite Acker P: ? Obene Veidé und Acker. Az írásbeli nevek forrásai: Kl=1768: Mont. 422/d.; 1783: Mont. 423/b. — K3— ? 1810: Mont. 471. — K8=1813: BiŰ. 426.; 1868: BiÜ. 427.; 1870: BiŰ. Lagerbuch; 1889/91: BiŰ. 429.; 1891: BiŰ. 430/1, 2.; 1891: BiŰ. Kimutatás az 1867. óta kiosztott legelőkről.; 1891: BáŰ. Kimutatás az úrbéri kisházasoknak kiosztott legelőkről.; 1892: BiŰ. 431.; 1899: BiŰ. 432/A.: ? BiÜ. 432. — K12=1904: Kataszteri térkép.; 1909/11: Kataszteri térkép. — K16= 1926: KT 5561. — P: 1865. — Hnt: 1973. — Bt: 1977. — MoFnT2 : 1978. Gyűjtötte: Mezei Judit főisk. hallgató. — Adatközlők: Erb Bernát 77, Erb Ferenc 40, Kovács Béla 64, Neubauer Mátyás 60, Reppl Mihály 72 é. 26 2. BOGDÁSA Bogdása, - n, -'ru, -'ra, -i [BC4, 7: Bogdása BC5, 6: Bogdassa BC8, SchQl—9: Bogdása K2: Dorf Bogdása K3: Bogdása KI, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 12, P, Hnt, Bt, MoFnT2: Bogdása] — T: 2100 ha/3648 kh — L: 555. A török hódoltság alatt is folyamatosan lakott helység volt. Lakói még a múlt század első harmadában is magyarok. A múlt század derekától német és délszláv családok jelentek meg a községben; és a századforduló táján 50 körüli lélekszámú cigánykolónia is volt a község határában. A német lakosság századunk elején részben elhagyta a községet, részben teljesen elmagyarosodott. 1930-ban 552 magyar és 1 horvát anyanyelvű élt a faluban; 1970-ben Körcsönyével együtt 555 magyar és 6 délszláv lakosa volt. Bogdása [1251/1328/1374: Bagdasa: Györffy 1:287]. Puszta szn.-ből keletkezett magyar névadásisal; vö. 1270: Bogdása szn. (ÁŰO. 8:321). Az alapjául szolgáló szn. szláv eredetű; vö.: szb.-hv. R. Bogdása szn.; cseh il. Bohdas(a); le. R. Bogdasz szn. Helynevünk etimológiailag összetartozik a Nyírbogdány és Dunabogdány helynevek utótagjával. A Bogdány tkp. jelentése 'Isten ajándéka'. (FNESZ. 116, 472.)